proven

[ˈpruːvən] プルーヴン

1. 真実であること、または存在することが示された、あるいは証明された。

何かが真実であること、効果があること、または特定の能力があることが過去に確認され、疑う余地がない状態を表します。信頼性や実績が確立されているニュアンスを含みます。

It is a proven method. (それは実証済みの方法です。)

• It: それは
• is: ～である
• a: 一つの、ある
• proven: 証明された、実証済みの
• method.: 方法

She is a proven leader. (彼女は実績のあるリーダーです。)

• She: 彼女は
• is: ～である
• a: 一つの、ある
• proven: 実績のある、有能な
• leader.: リーダー

The technology has been proven effective. (その技術は効果的であることが証明されています。)

• The: その
• technology: 技術
• has been: ～されている
• proven: 証明された、有効性が確認された
• effective.: 効果的である

2. (料理) 発酵して膨らんだ。(パン生地などが)

パン生地などがイースト菌の働きによって二酸化炭素を発生させ、体積が大きく膨らむ状態を指します。これは焼く前の重要な工程の一つです。

The dough is well proven. (生地はよく発酵しています。)

• The: その
• dough: 生地
• is: ～である
• well: 十分に
• proven.: 発酵して膨らんだ

Place the loaves in a warm place until well proven. (パン生地を暖かい場所に置いて、十分に発酵させる。)

• Place: 置く
• the: その
• loaves: パンの塊（複数形）
• in: ～の中に
• a warm place: 暖かい場所
• until: ～まで
• well proven.: 十分に発酵して膨らむまで

Let it be proven for an hour. (1時間発酵させてください。)

• Let: ～させる
• it: それを
• be: ～である状態にする
• proven: 発酵して膨らむ
• for: ～の間
• an hour.: 1時間

関連

• tested
• established
• verified
• demonstrated
• validated
• showed
• substantiated