hypothetical

/ˌhaɪpəˈθɛtɪkl/ ハイポセティカル

1. 仮説に基づいた、または仮定された。

何かについて議論したり、結論を導き出すために、一時的に真実だと仮定された状況や考え方を指します。現実ではない可能性があります。

Let's consider a hypothetical scenario where we win the lottery. (宝くじに当たると仮定した場合のシナリオを考えてみましょう。)

• Let's consider: 「～を考えてみましょう」という提案や検討を促す表現。
• a hypothetical scenario: 「仮説に基づいた状況」や「架空の状況」を指します。
• where we win the lottery: 「宝くじに当たった場合」という条件や状況を示します。

This is purely hypothetical; it may not happen. (これは純粋に仮説に過ぎず、実際には起こらないかもしれません。)

• This is purely hypothetical: 「これは純粋に仮説的なものです」という意味で、現実ではないことを強調します。
• it may not happen: 「それは起こらないかもしれない」という意味で、可能性の低さを示します。

She posed a hypothetical question to spark discussion. (彼女は議論を活発にするために、仮定の質問を投げかけました。)

• She posed: 「彼女は提起した」という意味で、質問などを提示する動作を表します。
• a hypothetical question: 「仮説に基づいた質問」や「仮定の質問」を指し、議論を促すために使われます。
• to spark discussion: 「議論を引き起こすため」という意味で、ある行動の目的を示します。

2. 仮説に関する、または仮説を含む。

現実にはまだ確認されていない、あるいは検証中の事柄に対して使われます。アイデアや理論の段階にある状態を表します。

Scientists are developing a hypothetical model of the universe. (科学者たちは宇宙の仮説的なモデルを開発しています。)

• Scientists are developing: 「科学者たちは開発している」という意味で、研究や創造の活動を表します。
• a hypothetical model: 「仮説的なモデル」や「仮定の模型」を指し、まだ検証中の理論やアイデアの形を示します。
• of the universe: 「宇宙の」という意味で、モデルの対象を示します。

The research is based on a hypothetical framework. (その研究は仮説的な枠組みに基づいています。)

• The research is based on: 「その研究は～に基づいている」という意味で、研究の根拠を示します。
• a hypothetical framework: 「仮説的な枠組み」や「仮定の骨組み」を指し、研究の基礎となる考え方や構造がまだ仮説段階であることを示します。

Their discussion focused on hypothetical outcomes. (彼らの議論は仮定の成果に焦点を当てていました。)

• Their discussion focused on: 「彼らの議論は～に焦点を当てた」という意味で、議論の中心となったテーマを示します。
• hypothetical outcomes: 「仮説的な結果」や「仮定の結末」を指し、まだ起こっていない事柄の可能性のある結果を示します。

関連

• hypothesis
• theoretical
• speculative
• assumed
• conjectured
• imaginary