spatial variation

/ˈspeɪʃəl ˌvɛəriˈeɪʃən/ スペイシャル バリエーション

1. ある事象や特性が、場所によって異なる状態を指します。

ある現象や特性が、空間上の位置によって異なっている状態を指します。地理的な分布や、物理量、生物の生息密度などが場所によって違うことを表現する際に用いられます。

We observed significant spatial variation in soil moisture levels across the field. (畑全体で土壌水分のレベルに顕著な空間的変化が観察されました。)

• We: 「私たち」という行為主体を指します。
• observed: 「～を観察した」という過去の行動を表します。
• significant: 「重要な」「顕著な」という意味で、程度の大きさを強調します。
• spatial variation: 「空間的な変化」を意味する専門用語です。
• in: 「～において」「～の中に」という位置や範囲を示します。
• soil moisture levels: 「土壌水分のレベル」を意味します。
• across the field: 「その畑のあちこちで」「畑全体にわたって」という意味です。

Understanding spatial variation is crucial for effective resource management. (空間的変化を理解することは、効果的な資源管理にとって極めて重要です。)

• Understanding: 「～を理解すること」という動名詞句で、行動や知識の獲得を表します。
• spatial variation: 「空間的な変化」を意味する専門用語です。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味で、必要不可欠な状態を示します。
• for: 「～にとって」「～のために」という目的や対象を示します。
• effective: 「効果的な」「有効な」という意味です。
• resource management: 「資源管理」を意味します。

The model attempts to account for spatial variation in disease spread. (そのモデルは、病気の蔓延における空間的変化を説明しようと試みています。)

• The model: 「そのモデル」という特定のモデルを指します。
• attempts to account for: 「～を説明しようと試みる」という意味で、ある現象の原因や理由を解明する努力を表します。
• spatial variation: 「空間的な変化」を意味する専門用語です。
• in: 「～において」という範囲や領域を示します。
• disease spread: 「病気の蔓延」「病気の広がり」を意味します。

2. 特定の特性が空間的に均一ではなく、場所ごとに異なる性質を持っている状態。

特定の環境要因や生物的特性が、空間的に見て均一ではなく、場所ごとに異なる性質を持っている状態を指します。特に生態学や地理学で、ある場所の特性が他の場所と異なることを示す際に用いられます。

Ecologists study spatial variation to understand how species are distributed. (生態学者は、種の分布を理解するために空間的異質性を研究します。)

• Ecologists: 「生態学者たち」を指します。
• study: 「～を研究する」「～を学ぶ」という意味です。
• spatial variation: 「空間的な変化」を意味する専門用語です。
• to understand: 「理解するために」という目的を表します。
• how species are distributed: 「種がどのように分布しているか」という、分布の仕方を指します。

Addressing spatial variation in agricultural yields is critical for food security. (農業生産量の空間的異質性に対処することは、食料安全保障にとって極めて重要です。)

• Addressing: 「～に対処すること」「～に取り組むこと」という動名詞句です。
• spatial variation: 「空間的な変化」を意味する専門用語です。
• in: 「～における」という範囲を示します。
• agricultural yields: 「農業生産量」を意味します。
• is critical: 「極めて重要である」という意味です。
• for: 「～にとって」という対象を示します。
• food security: 「食料安全保障」を意味します。

Remote sensing data helps in mapping spatial variation of forest density. (リモートセンシングデータは、森林密度の空間的変化をマッピングするのに役立ちます。)

• Remote sensing data: 「リモートセンシングデータ」を意味します。
• helps in: 「～の役に立つ」「～を助ける」という意味です。
• mapping: 「地図を作成すること」「分布を示すこと」という意味です。
• spatial variation: 「空間的な変化」を意味する専門用語です。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• forest density: 「森林密度」を意味します。

関連

• temporal variation
• spatial heterogeneity
• geographical distribution
• gradient
• distribution pattern
• variability