memrootじしょ
英和翻訳
precipitous
precipitous
/prɪˈsɪpɪtəs/
プリシピタス
1.
地形や傾斜が非常に急であることを表す。
地形や物事の傾斜が非常に急勾配であることを表す際に用いられます。物理的な高低差が顕著な状況を指します。
The
hikers
carefully
ascended
the
precipitous
trail.
(ハイカーたちは慎重に険しい道を登った。)
The hikers
そのハイカーたち
carefully
慎重に
ascended
登った
the precipitous trail
その険しい道
They
found
themselves
on
a
precipitous
cliff
overlooking
the
ocean.
(彼らは海を見下ろす険しい崖の上にいることに気づいた。)
They
彼らは
found themselves
~の状態になった
on a precipitous cliff
険しい崖の上に
overlooking the ocean
海を見下ろす
A
precipitous
drop
awaited
them
at
the
edge
of
the
plateau.
(台地の端には、急な下り坂が彼らを待ち受けていた。)
A precipitous drop
急な下り坂、突然の落下
awaited them
彼らを待っていた
at the edge
端に
of the plateau
その台地の
2.
予期せず突然に起こる変化や、性急な行動を表す。
物事が突然かつ急速に進展する様子や、熟慮を欠いた性急な行動や決定を表現する際に用いられます。
The
company
experienced
a
precipitous
decline
in
sales.
(その会社は売上の急激な減少を経験した。)
The company
その会社は
experienced
経験した
a precipitous decline
急激な減少
in sales
売上において
His
decision
to
resign
was
precipitous
and
caught
everyone
off
guard.
(彼の辞任の決断は性急で、皆を驚かせた。)
His decision
彼の決定
to resign
辞任すること
was precipitous
性急だった
and caught everyone off guard
そして皆を不意打ちにした
The
stock
market
saw
a
precipitous
fall
after
the
news.
(そのニュースの後、株式市場は急落した。)
The stock market
株式市場は
saw
見た(経験した)
a precipitous fall
急激な下落
after the news
そのニュースの後で
関連
steep
sheer
abrupt
sudden
hasty
rash
cliff
descent
decline