memrootじしょ
英和翻訳
ascended
ascended
/əˈsɛndɪd/
アセンデッド
1.
上がった、昇った
高い位置へ、あるいは上へ物理的に移動した状態を表します。 ascend の過去形・過去分詞です。
He
ascended
the
stairs
slowly.
(彼はゆっくりと階段を上がった。)
He
「彼」という男性を指します。
ascended
「上がる」「昇る」の過去形です。この場合、「上がった」という意味です。
the stairs
「その階段」を指します。特定の階段を意味します。
slowly
「ゆっくりと」という副詞です。
The
balloon
ascended
into
the
sky.
(その風船は空へ昇っていった。)
The balloon
「その風船」を指します。
ascended
「上がる」「昇る」の過去形です。この場合、「昇っていった」という意味です。
into the sky
「空へ」という方向を示します。
He
had
ascended
to
the
summit
before
noon.
(彼は正午前に頂上に達していた。)
He
「彼」という男性を指します。
had ascended
「上がる」「昇る」の過去完了形です。「上がっていた」という意味です。
to the summit
「頂上へ」という方向を示します。
before noon
「正午前に」という時間を示します。
2.
昇進した、地位が上がった
役職や地位、あるいは重要性が高まった状態を表します。 ascend の過去形・過去分詞です。
He
ascended
to
the
throne.
(彼は王位に就いた。)
He
「彼」という男性を指します。
ascended
「上がる」「昇る」の過去形です。比喩的に「（地位に）就いた」という意味です。
to the throne
「王位」を指します。比喩的に高い地位を意味します。
She
has
ascended
to
a
leadership
position.
(彼女は指導的な地位に昇進した。)
She
「彼女」という女性を指します。
has ascended
「上がる」「昇る」の現在完了形です。比喩的に「（地位が）上がった」という意味です。
to a leadership position
「指導的な地位へ」という方向を示します。
The
company
ascended
to
the
top.
(その会社はトップの地位に上り詰めた。)
The company
「その会社」を指します。
ascended
「上がる」「昇る」の過去形です。比喩的に「（地位が）上がった」という意味です。
to the top
「頂点へ」という方向を示します。比喩的に最高の地位を意味します。
3.
次元上昇した、覚醒した (スピリチュアルな文脈)
スピリチュアルな文脈で、より高次の存在や意識レベルに達した状態を表します。 ascend の過去形・過去分詞です。
They
speak
of
ascended
masters.
(彼らはアセンデッド・マスターについて話します。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
speak of
「～について話す」という熟語です。
ascended
「上がる」「昇る」の過去分詞です。この場合、比喩的に「高次の存在になった」という意味で、mastersを修飾しています。
masters
「達人」「教師」などを指します。この文脈ではスピリチュアルな指導者を意味します。
The
soul
ascended
to
a
higher
plane.
(その魂はより高次の次元へ上昇した。)
The soul
「その魂」を指します。
ascended
「上がる」「昇る」の過去形です。スピリチュアルな文脈で、「次元上昇した」という意味です。
to a higher plane
「より高次の次元へ」という方向を示します。
Becoming
an
ascended
being
is
the
goal
for
some.
(アセンデッド・ビーイング（高次の存在）になることが一部の人にとっての目標です。)
Becoming
「～になること」という動名詞です。
an ascended
「上がる」「昇る」の過去分詞です。この場合、比喩的に「高次の存在になった」という意味で、beingを修飾しています。
being
「存在」を指します。
is the goal
「目標である」という意味です。
for some
「一部の人にとって」という意味です。
関連
ascend
rise
climb
go up
elevate
elevated
mastered
enlightened