memrootじしょ
英和翻訳
masters
masters
ˈmæstərz
マスターズ
1.
達人、熟練者、名人、職人
ある分野で非常に優れた能力を持つ人や、他の人や物を支配・管理する立場にある人を指します。学校の先生や、特定の技術に長けた職人などにも使われます。
They
are
the
masters
of
their
craft.
(彼らはその道の達人だ。)
They
「彼ら」を指します。
are
「〜である」という状態を表す動詞です。
the masters
「達人たち」「名人たち」を意味します。
of their craft
「彼らの技術」「彼らの職人技」を意味します。
The
two
masters
debated
for
hours.
(二人の巨匠は何時間も議論した。)
The two masters
「二人の巨匠」や「二人の名人」を指します。
debated
「議論した」という過去の行動を表します。
for hours
「何時間も」という時間の長さを表します。
He
learned
from
the
old
masters.
(彼は昔の巨匠たちから学んだ。)
He
「彼」を指します。
learned
「学んだ」という過去の行動を表します。
from
「〜から」という起源や出所を表します。
the old masters
「昔の巨匠たち」「先人たち」を意味します。
The
dogs
obeyed
their
masters.
(犬たちは主人に従った。)
The dogs
「犬たち」を指します。
obeyed
「従った」という過去の行動を表します。
their masters
「彼らの主人たち」を意味します。
2.
修士号
学士号の次に大学院で取得する、専門分野の知識を深めたことを示す学位を指します。
She
is
pursuing
her
masters
in
literature.
(彼女は文学の修士号取得を目指している。)
She
「彼女」を指します。
is pursuing
「〜を追求している」「〜を目指している」という現在の進行中の状態を表します。
her masters
「彼女の修士号」を意味します。
in literature
「文学で」「文学において」という分野を表します。
Many
students
opt
for
masters
programs
after
graduation.
(多くの学生は卒業後、修士課程を選ぶ。)
Many students
「多くの学生」を指します。
opt for
「〜を選ぶ」「〜を選択する」を意味します。
masters programs
「修士課程」や「修士プログラム」を意味します。
after graduation
「卒業後」を意味します。
A
masters
degree
can
open
up
new
career
opportunities.
(修士号は新たなキャリアの機会を開くことができる。)
A masters degree
「修士号」を指します。
can open up
「〜を開くことができる」「〜を切り開くことができる」という可能性を表します。
new career opportunities
「新たなキャリアの機会」を意味します。
3.
マスター（原盤、オリジナル）
音楽や映像、写真などの分野で、複製を作成するためのオリジナルの音源やフィルム、データなどを指します。
The
band
spent
years
perfecting
their
masters.
(そのバンドは彼らのマスターを完成させるのに何年も費やした。)
The band
「そのバンド」を指します。
spent years
「何年も費やした」という過去の期間を表します。
perfecting
「〜を完成させること」「〜を完璧にすること」を意味します。
their masters
「彼らのマスター（原盤）」を意味します。
These
are
the
original
masters
of
the
film.
(これらがその映画のオリジナルマスターだ。)
These are
「これらが〜である」という存在を示します。
the original masters
「オリジナルマスター」「原盤」を意味します。
of the film
「その映画の」という対象を表します。
Protecting
the
masters
is
crucial
for
preservation.
(マスターを保護することは保存にとって非常に重要だ。)
Protecting
「保護すること」を意味します。
the masters
「マスター（原盤）を」を意味します。
is crucial
「非常に重要である」という状態を表します。
for preservation
「保存のために」という目的を表します。
4.
マスターズ（ゴルフ大会）
毎年4月にアメリカのジョージア州オーガスタで開催される、男子プロゴルフの4大メジャー大会の一つ。優勝者にはグリーンジャケットが贈られることで有名です。
He
won
the
Masters
last
year.
(彼は昨年マスターズで優勝した。)
He
「彼」を指します。
won
「優勝した」「勝った」という過去の行動を表します。
the Masters
「マスターズ（ゴルフ大会）」を指します。
last year
「昨年」という過去の時を表します。
The
Masters
is
one
of
the
most
prestigious
golf
tournaments.
(マスターズは最も権威あるゴルフ大会の一つだ。)
The Masters
「マスターズ（ゴルフ大会）」を指します。
is one of
「〜の一つである」という状態を表します。
the most prestigious
「最も権威ある」という最上級の程度を表します。
golf tournaments
「ゴルフ大会」を指します。
Every
golfer
dreams
of
playing
in
the
Masters.
(すべてのゴルファーがマスターズでプレーすることを夢見ている。)
Every golfer
「すべてのゴルファー」を指します。
dreams of
「〜を夢見る」という願望を表します。
playing
「プレーすること」を意味します。
in the Masters
「マスターズで」という場所やイベントを表します。
関連
master
expert
specialist
professional
supervisor
teacher
professor
degree
original
golf
tournament