enlightenedの意味と例文

英和翻訳

enlightened

/ɪnˈlaɪtənd/ エンライテンド

1. 合理的で近代的、かつ十分な情報に基づいた見識を持っている、または示している状態。

現代的で合理的な考え方や、情報に基づいた広い視野を持っている様子を表します。

an enlightened attitude to the world (世界に対する啓蒙された態度)

an ここでは「一つの」または「ある」という意味で、後続の名詞「attitude」を修飾します。

enlightened 「啓蒙された」「開けた」という意味で、肯定的な見方を指します。

attitude 「態度」「姿勢」「見方」という意味です。

to ここでは「～に対する」という意味で、後続の「the world」との関係を示します。

the world 「世界」全体を指します。

He is an enlightened man. (彼は開けた考え方をする男性です。)

He 三人称単数の男性を指す代名詞。「彼」です。

is be動詞の現在形三人称単数。ここでは主語「He」が後続の「an enlightened man」である状態を示します。「～である」という意味です。

an 不定冠詞。数えられる名詞の単数形の前につきます。「一人の」「ある」という意味です。

enlightened 「啓蒙された」「開けた」という意味です。ここでは「man」を修飾しています。

man 「男性」「人」という意味です。

We need more enlightened leaders. (私たちにはもっと理解のある指導者が必要です。)

We 一人称複数代名詞。「私たち」です。

need 「～が必要である」という意味の動詞です。

more 「より多くの」という意味で、後続の「enlightened leaders」を修飾します。

enlightened 「啓蒙された」「理解のある」という意味です。ここでは「leaders」を修飾しています。

leaders 「リーダー」「指導者」という意味の複数形です。

精神的な洞察や悟りを得て、内面的な理解が深まった状態を表します。

She felt enlightened after meditating. (彼女は瞑想した後、啓発されたような気分になりました。)

She 三人称単数の女性を指す代名詞。「彼女」です。

felt feel（感じる）の過去形。「～を感じた」という意味です。

enlightened ここでは「精神的に啓発された」「悟りを開いたような」という意味です。主語の状態を説明しています。

after 「～の後で」という意味の前置詞です。

meditating meditate（瞑想する）の現在分詞形。afterの後で動名詞として使われ、「瞑想すること」を意味します。

The monk achieved an enlightened state. (その僧は悟りの境地に至りました。)

The 定冠詞。特定のものや既知のものを指します。

monk 「修道士」「僧侶」という意味です。

achieved 「達成した」「獲得した」という意味の動詞achieveの過去形です。

an 不定冠詞。数えられる名詞の単数形の前につきます。「ある一つの」という意味です。

enlightened ここでは「悟りを開いた」という意味です。後続の「state」を修飾しています。

state 「状態」「境地」という意味です。

Seeking to become enlightened is a spiritual journey. (悟りを開こうと求めることは精神的な旅です。)

Seeking seek（求める）の現在分詞形。「求めること」という意味で、文の主語として使われています。

to 不定詞を作るto。ここでは「～すること」という意味合いで、動詞seekの目的を示します。

become 「～になる」という意味の動詞です。

enlightened 「啓発された」「悟りを開いた」という意味です。動詞becomeの補語として、主語がなる状態を示します。

is be動詞の現在形三人称単数。ここでは主語「Seeking to become enlightened」が後続の「a spiritual journey」である状態を示します。「～である」という意味です。

a 不定冠詞。数えられる名詞の単数形の前につきます。「一つの」「ある」という意味です。

spiritual 「精神的な」「霊的な」という意味です。後続の「journey」を修飾しています。

journey 「旅」「道のり」という意味です。