almost identical

/ˈɔːlmoʊst aɪˈdɛntɪkəl/ オールモスト アイデンティカル

1. ごく似ている、ほとんど同じで区別がつかない状態。

二つのものが、ごくわずかな違いしかなく、見分けがつかないほど酷似している状態を表します。

The two samples are almost identical under the microscope. (顕微鏡で見ると、その2つのサンプルはほとんど同じだ。)

• The two samples: その2つのサンプル
• are: ～である
• almost identical: ほとんど同じである
• under the microscope: 顕微鏡で見ると

Their opinions on the matter were almost identical. (その件に関する彼らの意見は、ほとんど同じだった。)

• Their opinions: 彼らの意見
• on the matter: その件に関して
• were: ～であった
• almost identical: ほとんど同じだった

Despite coming from different designers, the dresses were almost identical. (異なるデザイナーによるものなのに、そのドレスはほとんど同じだった。)

• Despite coming from different designers: 異なるデザイナーによるものなのに
• the dresses: そのドレスは
• were: ～であった
• almost identical: ほとんど同じだった

The twin sisters have almost identical voices. (その双子の姉妹はほとんど同じ声をしている。)

• The twin sisters: その双子の姉妹は
• have: 持っている
• almost identical: ほとんど同じ
• voices: 声

関連

• nearly identical
• virtually identical
• indistinguishable
• very similar
• alike
• comparable