memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

twin

[twɪn] ツイン
双子
双生児

1. 二つのものが非常に似ている状態

二つのものが非常に似ている状態、特に双子のように外見や特徴がほぼ同じであることを指します。
The twins are so alike that it's hard to tell them apart. (双子はとても似ているので、見分けるのが難しいです。)
This hotel room has twin beds. (このホテルの部屋にはツインベッドがあります。)

2. 類似した関係や状態

二つのものが類似した関係や状態にあることを指します。
This city has a twin city in another country. (この都市には、別の国に姉妹都市があります。)
The company has a twin project running simultaneously. (その会社は、同時に進行中の類似プロジェクトを持っています。)

3. 困難や問題が二重に発生する状態

困難や問題が二重に発生する状態を指します。
The project faced twin challenges of budget constraints and tight deadlines. (そのプロジェクトは、予算制約と厳しい締め切りという二重の課題に直面しました。)
He experienced twin setbacks in his career and personal life. (彼はキャリアと私生活で二重の挫折を経験しました。)
関連
twin bed
twin brother
twin sister