sibling

/ˈsɪblɪŋ/ スィブリング

1. 兄弟または姉妹

同じ両親または片方の親を共有する子供たち全般を指します。性別を区別しない中立的な言葉です。

I have two siblings, one brother and one sister. (私には兄弟が二人います、一人の兄（弟）と一人の姉（妹）です。)

• I: 「私」という人を指します。
• have: 「～を持っている」という所有や存在を表します。
• two: 「二つ」という数量を表します。
• siblings: 「兄弟または姉妹」を指します。ここでは複数形です。
• one: 「一つ」という数量を表します。
• brother: 「兄」または「弟」を指します。
• and: 「～と～」という並列を表します。
• one: 「一つ」という数量を表します。
• sister: 「姉」または「妹」を指します。

She is my only sibling. (彼女は私のたった一人の兄弟（姉妹）です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• my: 「私の」という所有を表します。
• only: 「唯一の」「たった一人の」という意味を表します。
• sibling: 「兄弟または姉妹」を指します。ここでは単数形です。

Are you the eldest sibling? (あなたは一番年上の兄弟（姉妹）ですか？)

• Are: 「～である」という状態を表すbe動詞です。疑問文で使われます。
• you: 「あなた」という人を指します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• eldest: 「最も年上の」という意味を表します。
• sibling: 「兄弟または姉妹」を指します。ここでは単数形です。

2. （生物学）同じ時に生まれた、または同じ親を持つ動物の子

生物学で、同じ親から生まれた動物の子供たちを指します。特に、同じ一回の出産で生まれた子（同腹子）を指すことが多いです。

The puppies in the litter are siblings. (その腹の子犬たちは兄弟です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• puppies: 「子犬」を指します。ここでは複数形です。
• in: 「～の中に」という位置関係を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• litter: 動物が一度に産んだ「腹の子」の集まりを指します。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞の複数形です。
• siblings: 「兄弟または姉妹」を指します。ここでは複数形です。

These kittens are siblings from the same mother. (これらの子猫たちは同じ母親から生まれた兄弟です。)

• These: 複数の指示代名詞で、「これら」を指します。
• kittens: 「子猫」を指します。ここでは複数形です。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞の複数形です。
• siblings: 「兄弟または姉妹」を指します。ここでは複数形です。
• from: 「～から」という出所や由来を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• same: 「同じ」という意味を表します。
• mother: 「母」を指します。

Identifying animal siblings is important for genetic studies. (動物の兄弟を見分けることは遺伝学の研究にとって重要です。)

• Identifying: 「識別すること」「見分けること」という意味を表します。
• animal: 「動物の」という意味を表します。
• siblings: 「兄弟または姉妹」を指します。ここでは複数形です。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• important: 「重要な」という意味を表します。
• for: 「～にとって」という対象を表します。
• genetic: 「遺伝の」「遺伝子上の」という意味を表します。
• studies: 「研究」を指します。ここでは複数形です。

3. 似たようなもの、同種のもの

比喩的に、性質や特徴がよく似ているものや、同じカテゴリーに属するものを指すことがあります。

These two software programs are like siblings, very similar in design. (これらの二つのソフトウェアプログラムは兄弟のようで、デザインがとても似ています。)

• These: 複数の指示代名詞で、「これら」を指します。
• two: 「二つ」という数量を表します。
• software programs: 「ソフトウェアプログラム」を指します。ここでは複数形です。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞の複数形です。
• like: 「～のように」という比喩を表します。
• siblings: 「兄弟または姉妹」を指します。ここでは比喩的に使われています。
• very: 「とても」という程度を表す副詞です。
• similar: 「似ている」という状態を表す形容詞です。
• in design: 「デザインにおいて」「デザインの点で」という様態を表します。

The two mountains stand side by side like ancient siblings. (その二つの山は古代の兄弟のように並んでそびえています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• two: 「二つ」という数量を表します。
• mountains: 「山」を指します。ここでは複数形です。
• stand: 「立っている」「そびえている」という意味を表します。
• side by side: 「並んで」「横に」という意味を表します。
• like: 「～のように」という比喩を表します。
• ancient: 「古代の」「古来の」という意味を表します。
• siblings: 「兄弟または姉妹」を指します。ここでは比喩的に使われています。

They found a sibling species in a different habitat. (彼らは異なる生息地で同種の種を見つけました。)

• They: 「彼ら」「それら」という複数のものを指します。
• found: 「見つけた」というfindの過去形です。
• a: 不定冠詞で、「一つの」という意味や、種類を表します。
• sibling: 「兄弟または姉妹」を指しますが、ここでは比喩的に「似たもの」「同種のもの」を指します。
• species: 「種」を指します。
• in: 「～の中に」という位置関係を表します。
• a: 不定冠詞です。
• different: 「異なる」という意味を表します。
• habitat: 「生息地」を指します。

関連

• brother
• sister
• siblinghood
• sibling rivalry
• family