memrootじしょ
英和翻訳
dark blue
dark blue
dɑːrk bluː
ダークブルー
1.
濃い青色。夜空や深海のような、深く落ち着いた印象を与える青色。
青色の中でも特に彩度や明度が低く、深く落ち着いた印象を与える色を指します。夜空や深海、制服などによく見られる色です。
She
chose
a
dark
blue
dress
for
the
evening
event.
(彼女は夜のイベントのために濃い青のドレスを選んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
chose
「選んだ」という動詞chooseの過去形です。
a dark blue dress
「濃い青色のドレス」を指します。
for the evening event
「夜のイベントのために」という目的を示します。
The
car
was
painted
in
a
striking
dark
blue.
(その車は目を引く濃い青色に塗られていた。)
The car
「その車」を指します。
was painted
「~に塗られた」という受動態の表現です。
in a striking dark blue
「目を引く濃い青色で」という意味です。
His
eyes
were
a
fascinating
dark
blue.
(彼の目は魅惑的な濃い青色だった。)
His eyes
「彼の目」を指します。
were
「~だった」というbe動詞の過去形です。
a fascinating dark blue
「魅惑的な濃い青色」を指します。
2.
誠実さ、安定性、深さ、信頼などを象徴する色。
色彩心理学や文化的な文脈において、ダークブルーは誠実さ、知性、権威、安定感、深みといったポジティブな意味合いを持つことがあります。ビジネスシーンやフォーマルな場で好んで使われます。
The
company's
logo
used
dark
blue
to
convey
reliability.
(その会社のロゴは、信頼性を伝えるために濃い青色を使っていた。)
The company's logo
「その会社のロゴ」を指します。
used
「使っていた」という動詞useの過去形です。
dark blue
「濃い青色」を指します。
to convey reliability
「信頼性を伝えるために」という目的を示します。
Many
uniforms
are
dark
blue,
symbolizing
discipline
and
authority.
(多くの制服が濃い青色であるのは、規律と権威を象徴しているからだ。)
Many uniforms
「多くの制服」を指します。
are dark blue
「濃い青色である」という状態を示します。
symbolizing discipline and authority
「規律と権威を象徴している」という意味です。
He
always
wore
a
dark
blue
suit,
giving
off
an
air
of
professionalism.
(彼はいつも濃い青色のスーツを着ており、プロフェッショナルな雰囲気を醸し出していた。)
He always wore
「彼はいつも着ていた」という習慣を表します。
a dark blue suit
「濃い青色のスーツ」を指します。
giving off an air of professionalism
「プロフェッショナルな雰囲気を醸し出す」という結果を示します。
関連
navy blue
midnight blue
royal blue
sapphire
indigo
azure
blue