memrootじしょ
英和翻訳
empty words
initial velocity
Indoctrination
Doublethink
to put it differently
empty words
/ˈɛmpti wɜːrdz/
エンプティ ワーズ
1.
内容や誠実さを伴わない、意味のない言葉や口約束。
誠実さや具体的な行動を伴わず、単なる言葉の羅列や口約束を指します。聞いている人にとっては虚しく響くことがあります。
His
promises
were
just
empty
words.
(彼の約束は口先だけだった。)
His
「彼の」という意味で、所有を表します。
promises
「約束」という行為や内容を指します。
were
過去の出来事を表す動詞「be」の複数形です。
just
「単に」「～に過ぎない」という意味で、強調や限定を表します。
empty words
「内容のない言葉」「口先だけの言葉」という熟語です。
Don't
give
me
empty
words,
show
me
action.
(口先だけの言葉はいらない、行動で示してくれ。)
Don't give me
「私に～を与えないで」という否定の命令形です。
empty words
「内容のない言葉」「口先だけの言葉」という熟語です。
show me
「私に～を見せて」という命令形です。
action
「行動」「活動」を意味します。
The
politician's
speech
was
full
of
empty
words
and
no
concrete
plans.
(その政治家の演説は、中身のない言葉ばかりで具体的な計画はなかった。)
The politician's
「その政治家の」という意味で、所有を表します。
speech
「演説」「スピーチ」を意味します。
was full of
「～でいっぱいだった」「～だらけだった」という状態を表します。
empty words
「内容のない言葉」「口先だけの言葉」という熟語です。
and
「～と」「そして」という接続詞です。
no concrete plans
「具体的な計画がない」という意味の句です。
関連
hollow promises
idle talk
insincere words
meaningless rhetoric
lip service
platitudes