globalist

/ˈɡloʊbəlɪst/ グローバリスト

1. 自国の利益よりも地球規模の利益を優先すると信じる人物、または国際的な協力や統合を推進する人物。しばしば批判的な文脈で用いられる。

この言葉は、自国の利益よりも国際的な視点や地球規模の課題を重視する個人や思想を指すことが多いです。特に政治的な議論では、国家主権を軽視したり、特定のグローバルエリートによる支配を意図したりするという批判的なニュアンスを伴うことがあります。

Some politicians criticize globalists for eroding national sovereignty. (一部の政治家は、ナショナルの主権を侵食しているとしてグローバリストを批判する。)

• Some politicians: 何人かの政治家、または一部の政治家。
• criticize: ～を批判する。
• globalists: 地球主義者、またはグローバルな視点を持つ人々を指します。
• for eroding: ～を侵食していることに対して、理由や目的を示します。
• national sovereignty: 自国の独立した統治権や主権。

He was labeled a globalist due to his support for international trade agreements. (彼は国際貿易協定を支持したため、グローバリストのレッテルを貼られた。)

• He: 彼という男性を指します。
• was labeled: ～というレッテルを貼られた、という受動態の表現です。
• a globalist: グローバルな視点を持つ人、地球主義者というレッテルを指します。
• due to: ～のために、～が原因で、という意味です。
• his support: 彼による支持、または彼が支持したこと。
• for international trade agreements: 国際的な貿易に関する合意や協定を指します。

The term "globalist" has become a pejorative in certain political circles. (「グローバリスト」という言葉は、特定の政治的サークルでは軽蔑的な意味を持つようになった。)

• The term: その言葉、またはその用語を指します。
• "globalist": 「グローバリスト」という特定の単語を指します。
• has become: ～になった、という変化を表す現在完了形です。
• a pejorative: 軽蔑的な言葉、または軽蔑的な意味合いを持つ言葉。
• in certain: ある特定の、または一部の、という意味です。
• political circles: 政治的な集団や影響力のあるグループを指します。

関連

• globalism
• nationalist
• cosmopolitan
• internationalist
• protectionist
• populist