cosmopolitan

[ˌkɑːzməˈpɑːlɪtən] コズモポリタン

1. 特定の国や地域に限定されず、世界中のどこにでも属している、または適応できる様子。

国境や文化の違いにとらわれず、広く世界を受け入れ、多様な背景を持つ人々や文化と自然に関わる様子を表します。洗練されている、視野が広いといった肯定的なニュアンスで使われることが多いです。

Tokyo is a truly cosmopolitan city. (東京は本当に国際的な都市です。)

• Tokyo: 日本の首都であり、国際的な大都市。
• is: 「～である」という状態を表す動詞beの三人称単数現在形。
• a: 特定のものを指すのではなく、「一つの」「ある」という意味で名詞を修飾する不定冠詞。
• truly: 「本当に」「偽りなく」という意味で、続く形容詞を強調する副詞。
• cosmopolitan: 「国際的な」「世界的な」という意味の形容詞。
• city: 「都市」「市」という意味の名詞。

He has a cosmopolitan outlook. (彼は国際的な視野を持っています。)

• He: 「彼」という男性一人を指す代名詞。
• has: 「持つ」という意味の動詞haveの三人称単数現在形。
• a: 特定のものを指すのではなく、「一つの」「ある」という意味で名詞を修飾する不定冠詞。
• cosmopolitan: 「国際的な」「視野の広い」という意味の形容詞。
• outlook: 「物の見方」「考え方」という意味の名詞。

The hotel attracts a cosmopolitan clientele. (そのホテルは多国籍の顧客層を引きつけています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• hotel: 「ホテル」という意味の名詞。
• attracts: 「引きつける」「魅了する」という意味の動詞。
• a: 特定のものを指すのではなく、「一つの」「ある」という意味で名詞を修飾する不定冠詞。
• cosmopolitan: 「多国籍の」「様々な国からの人が集まる」という意味の形容詞。
• clientele: 「（特定の店やサービスの）顧客層」という意味の名詞。

2. 世界中を旅し、様々な文化や人々に触れて、洗練された見識を持つ人。

単に旅行好きというだけでなく、異なる文化や社会に深く関わり、そこでの生活や価値観を理解し尊重できる人物像を表します。世界を股にかけて活躍する、洗練された知識人や社会人といったニュアンスです。

Having lived in several countries made her a true cosmopolitan. (いくつかの国に住んだ経験が、彼女を真の国際人にした。)

• Having: 「持つこと」「経験すること」という意味で、動詞haveのing形が文頭に来て主語のような役割を果たす。
• lived: 「住む」「生きる」という意味の動詞liveの過去分詞形。Havingと組み合わせて完了分詞構文を作り、「住んだ経験がある」ことを示す。
• in: 場所を示す前置詞で「～に」という意味。
• several: 「いくつかの」という意味で、複数のものを指す形容詞。
• countries: 「国」という意味の名詞countryの複数形。
• made: 「～にする」「～を作る」という意味の動詞makeの過去形。
• her: 「彼女を」という意味の代名詞her。
• a: 特定のものを指すのではなく、「一人の」「ある」という意味で名詞を修飾する不定冠詞。
• true: 「真の」「本物の」という意味の形容詞。
• cosmopolitan: 「コスモポリタン」「国際人」という意味の名詞。

He is a cosmopolitan who feels at home wherever he goes. (彼はどこに行ってもくつろげる国際人だ。)

• He: 「彼」という男性一人を指す代名詞。
• is: 「～である」という状態を表す動詞beの三人称単数現在形。
• a: 特定のものを指すのではなく、「一人の」「ある」という意味で名詞を修飾する不定冠詞。
• cosmopolitan: 「コスモポリタン」「国際人」という意味の名詞。
• who: 先行詞「a cosmopolitan」を修飾する関係代名詞で、「～する人」という意味で後続の節をつなぐ。
• feels: 「感じる」という意味の動詞feelの三人称単数現在形。
• at home: 「くつろいで」「気楽に」という意味の慣用句。
• wherever: 「～するところはどこでも」という意味の関係副詞。
• he: 「彼が」という意味の代名詞。
• goes: 「行く」という意味の動詞goの三人称単数現在形。

She is known as a cosmopolitan with diverse friends from around the world. (彼女は世界中から来た多様な友人を持つ国際人として知られている。)

• She: 「彼女」という女性一人を指す代名詞。
• is: 「～である」という状態を表す動詞beの三人称単数現在形。
• known: 「知られている」という意味で、動詞knowの過去分詞。is knownで「～として知られている」という受動態の一部。
• as: 「～として」という意味の前置詞。
• a: 特定のものを指すのではなく、「一人の」「ある」という意味で名詞を修飾する不定冠詞。
• cosmopolitan: 「コスモポリタン」「国際人」という意味の名詞。
• with: 「～を持っている」「～を伴って」という意味の前置詞。
• diverse: 「多様な」「様々な」という意味の形容詞。
• friends: 「友達」という意味の名詞friendの複数形。
• from: 「～から」という意味の前置詞。
• around the world: 「世界中から」という意味の慣用句。

3. ウォッカ、クランベリージュース、トリプルセック（オレンジリキュール）、ライムジュースで作られるカクテル。

主に「Sex and the City」というドラマで人気が出た、ピンク色の鮮やかなカクテルを指します。特に女性に人気の洗練されたイメージの飲み物です。

Let's order some cosmopolitans for happy hour. (ハッピーアワーにコスモポリタンをいくつか注文しましょう。)

• Let's: 「～しましょう」と提案や勧誘をする表現。Let usの短縮形。
• order: 「注文する」という意味の動詞。
• some: 「いくつかの」「いくらかの」という意味で、不特定の量を指す。
• cosmopolitans: 「コスモポリタン（カクテル）」という意味の名詞cocktailを省略した複数形。ここでは飲み物の種類を指す。
• for: 目的や用途を示す前置詞で「～のために」という意味。
• happy hour: 「ハッピーアワー」、特定の時間帯に飲食店の割引などがある時間帯を指す。

She sipped her cosmopolitan slowly. (彼女はゆっくりとコスモポリタンをすすった。)

• She: 「彼女」という女性一人を指す代名詞。
• sipped: 「すする」「ちびちび飲む」という意味の動詞sipの過去形。
• her: 「彼女の」という意味の代名詞。
• cosmopolitan: 「コスモポリタン（カクテル）」という意味の名詞。
• slowly: 「ゆっくりと」という意味で、動詞を修飾する副詞。

The bar is famous for its delicious cosmopolitans. (そのバーはおいしいコスモポリタンで有名だ。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• bar: 「バー」という意味の名詞。
• is: 「～である」という状態を表す動詞beの三人称単数現在形。
• famous: 「有名な」という意味の形容詞。
• for: 理由や対象を示す前置詞で「～で」「～のために」という意味。
• its: 「それの」という意味の代名詞。its barを指す。
• delicious: 「おいしい」という意味の形容詞。
• cosmopolitans: 「コスモポリタン（カクテル）」という意味の名詞cocktailを省略した複数形。ここでは飲み物の種類を指す。

4. （生物学などで）世界中に分布している様子。

主に科学的な文脈で、ある生物種が地球上の非常に広い範囲、あるいはほぼ全域で見られることを客観的に述べる際に使われます。

The species has a cosmopolitan distribution. (その種は世界中に分布している。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• species: 「種」「種類」という意味の名詞。単複同形の場合がある。
• has: 「持つ」という意味の動詞haveの三人称単数現在形。ここでは「～の性質を持つ」「～である」という意味。
• a: 特定のものを指すのではなく、「一つの」「ある」という意味で名詞を修飾する不定冠詞。
• cosmopolitan: 「世界中に分布している」という意味の形容詞。
• distribution: 「分布」「広がり」という意味の名詞。

Rats and mice are cosmopolitan pests. (ネズミは世界中に生息する害獣である。)

• Rats: 「ネズミ」という意味の名詞ratの複数形。
• and: 「～と」「そして」という意味の接続詞。
• mice: 「ハツカネズミ」という意味の名詞mouseの複数形。
• are: 「～である」という状態を表す動詞beの複数現在形。
• cosmopolitan: 「世界中に生息している」という意味の形容詞。
• pests: 「害獣」「害虫」という意味の名詞pestの複数形。

This plant is nearly cosmopolitan in distribution. (この植物は分布がほぼ世界中に及んでいる。)

• This: 「これ」という指示代名詞、または「この」という指示形容詞。ここでは形容詞として使う。
• plant: 「植物」「草木」という意味の名詞。
• is: 「～である」という状態を表す動詞beの三人称単数現在形。
• nearly: 「ほとんど」「ほぼ」という意味で、続く形容詞や副詞を修飾する副詞。
• cosmopolitan: 「世界中に分布している」という意味の形容詞。nearlyが修飾することで「ほぼ世界中に分布している」となる。
• in: 場所や範囲を示す前置詞で「～で」「～において」という意味。
• distribution: 「分布」「広がり」という意味の名詞。

関連

• international
• global
• worldly
• sophisticated
• universal
• jet-setter
• citizen of the world