vivisection

/ˌvɪvɪˈsɛkʃən/ ビビセクション

1. 生体解剖、生体実験

科学的な目的のために、生きている動物に対して外科手術を行う行為を指します。特に、動物の神経、循環、呼吸などの機能を研究するために行われる外科的処置を意味し、倫理的な議論が伴うことが多い言葉です。

The debate over vivisection raises complex ethical questions. (生体解剖に関する議論は、複雑な倫理的問いを提起する。)

• The debate: その議論、討論
• over vivisection: 生体解剖について
• raises: 提起する、引き起こす
• complex ethical questions: 複雑な倫理的問題

Animal rights activists often protest against vivisection. (動物愛護活動家はしばしば生体解剖に抗議する。)

• Animal rights activists: 動物愛護活動家
• often: しばしば
• protest against: ～に抗議する
• vivisection: 生体解剖

Some medical advancements were historically attributed to vivisection. (一部の医学的進歩は歴史的に生体解剖に起因するとされた。)

• Some medical advancements: いくつかの医学的進歩
• were historically attributed to: 歴史的に～に起因するとされた
• vivisection: 生体解剖

The organization advocates for alternatives to vivisection in research. (その組織は研究における生体解剖の代替を提唱している。)

• The organization: その組織
• advocates for: ～を提唱する、支持する
• alternatives to: ～の代替策、代わり
• vivisection: 生体解剖
• in research: 研究において

関連

• animal testing
• dissection
• experimentation
• animal cruelty
• research ethics
• anti-vivisection