serendipitously

/ˌsɛrənˈdɪpɪtəsli/ セレンディピタスリー

1. 偶然に、思いがけず、幸運にも

予期せず良いことや望ましいものが偶然に発見されたり、起こったりする様子を表します。特に、探していたものではなかったのに、たまたま見つかった良いものや、意図せず良い結果につながった状況を指します。

They serendipitously found the perfect location for their new shop. (彼らは偶然にも新しい店の完璧な場所を見つけた。)

• They: 彼ら（三人称複数）
• serendipitously: 偶然にも、思いがけず幸運にも
• found: 見つけた（findの過去形）
• the perfect location: 完璧な場所
• for their new shop: 彼らの新しい店のために

While cleaning the attic, she serendipitously discovered an old family heirloom. (屋根裏を掃除している最中に、彼女は偶然にも古い家宝を発見した。)

• While cleaning the attic: 屋根裏を掃除している間
• she: 彼女（三人称単数）
• serendipitously: 偶然にも、思いがけず幸運にも
• discovered: 発見した（discoverの過去形）
• an old family heirloom: 古い家宝

Their meeting was serendipitously timed, leading to a fruitful collaboration. (彼らの出会いは偶然にも良いタイミングで、実りある共同作業につながった。)

• Their meeting: 彼らの出会い
• was serendipitously timed: 偶然にも良いタイミングであった
• leading to: ～につながる
• a fruitful collaboration: 実りある共同作業

2. 思いがけない良い結果をもたらす形で

何かを意図して行っていたわけではないが、その過程で予期せず良い発見や結果に恵まれる様子を表します。計画性なくして幸運な成果を得る状況に用いられます。

He serendipitously stumbled upon a solution to the problem while researching something else. (彼は他のことを調べている間に、偶然にもその問題の解決策を見つけた。)

• He: 彼（三人称単数）
• serendipitously: 思いがけない良い結果をもたらす形で
• stumbled upon: 偶然見つけた
• a solution: 解決策
• to the problem: その問題に対する
• while researching something else: 他のことを調べている間に

The two scientists serendipitously discovered a new compound during an unrelated experiment. (その二人の科学者は、無関係な実験中に偶然にも新しい化合物を発見した。)

• The two scientists: 二人の科学者
• serendipitously: 思いがけない良い結果をもたらす形で
• discovered: 発見した
• a new compound: 新しい化合物
• during an unrelated experiment: 無関係な実験中に

Our conversation serendipitously led to a promising business idea. (私たちの会話は、思いがけず有望なビジネスのアイデアにつながった。)

• Our conversation: 私たちの会話
• serendipitously: 思いがけない良い結果をもたらす形で
• led to: ～につながった
• a promising business idea: 有望なビジネスのアイデア

関連

• serendipity
• fortunate
• lucky
• by chance
• unexpectedly
• accidentally