comorbidity

/ˌkoʊmɔːrˈbɪdəti/ コモビディティ

1. 併存疾患、多病性、合併症。ある患者が同時に複数の疾患や健康上の問題を抱えている状態。

医学分野において、一人の患者が二つ以上の異なる病気や健康上の問題を同時に抱えている状態を指します。特に精神疾患や慢性疾患において用いられることが多いです。

Patients with chronic pain often experience comorbidity with depression. (慢性疼痛の患者は、うつ病との併存疾患を経験することがよくあります。)

• Patients: 「患者」を指します。
• with chronic pain: 「慢性的な痛みを持つ」状態を示します。
• often experience: 「しばしば経験する」という頻度と行為を表します。
• comorbidity: 「併存疾患」を意味し、複数の疾患が同時に存在することを指します。
• with depression: 「うつ病を伴う」関係性を示します。

Understanding the comorbidity of physical and mental health issues is crucial for effective treatment. (身体的および精神的健康問題の併存疾患を理解することは、効果的な治療のために不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」という行為を指します。
• the comorbidity: 「併存疾患」という状態を指します。
• of physical and mental health issues: 「身体的および精神的健康問題の」という範囲を示します。
• is crucial: 「非常に重要である」という状態を表します。
• for effective treatment: 「効果的な治療のために」という目的を示します。

There is a high comorbidity rate between anxiety disorders and substance use disorders. (不安障害と薬物使用障害の間には高い併存疾患率があります。)

• There is: 「～がある」という存在を表します。
• a high comorbidity rate: 「高い併存疾患率」を意味します。
• between anxiety disorders: 「不安障害の間で」という対象を示します。
• and substance use disorders: 「および薬物使用障害」という追加の対象を示します。

関連

• multimorbidity
• polypharmacy
• dual diagnosis
• concurrent conditions
• co-occurring disorders
• etiology