stretcher

[ˈstrɛtʃər] ストレッチャー

1. 怪我人や病人を運ぶための携帯用担架。

病院や救急現場で、動けない患者を安全に運ぶために使われる携帯用ベッドのことです。通常、布製の本体とそれを支える金属製のフレームでできており、持ち運びやすいように取っ手が付いています。

The paramedics arrived with a stretcher. (救急隊員は担架を持って到着した。)

• The paramedics: 救急医療の専門家たちを指します。
• arrived: ある場所に到達したことを意味します。
• with a stretcher: 担架を携えていた状態を表します。

He was carried out on a stretcher. (彼は担架で運び出された。)

• He: 男性の一人を指します。
• was carried out: 運び出されたという受動態の動作を表します。
• on a stretcher: 担架の上に乗った状態で、という手段や場所を示します。

They put the injured player on a stretcher. (彼らは怪我をした選手を担架に乗せた。)

• They: 複数の人物を指します。
• put: 何かを特定の場所に置く動作を表します。
• the injured player: 怪我をした選手を指します。
• on a stretcher: 担架の上に、という場所を示します。

2. 物を伸ばしたり、広げたりするための器具、または伸ばす人。

靴を足の形に広げるための靴ストレッチャーや、キャンバスを張るための木枠など、何かを物理的に広げたり、伸ばしたりする用途で使われる道具や、その行為を行う人を指すことがあります。

I bought a shoe stretcher to make my new boots more comfortable. (新しいブーツをより快適にするために、靴ストレッチャーを買った。)

• I: 話し手自身を指します。
• bought: 購入したという過去の行為を表します。
• a shoe stretcher: 靴を伸ばすための器具を指します。
• to make: ～にするために、という目的を表します。
• my new boots: 話し手の新しいブーツを指します。
• more comfortable: より快適な状態になることを表します。

Canvas stretchers are used to frame paintings. (キャンバスストレッチャーは絵画を額装するのに使われる。)

• Canvas stretchers: キャンバスを張るための木枠を指します。
• are used: 使われているという受動態の動作を表します。
• to frame paintings: 絵画を額装するために、という目的を表します。

This device acts as a leg stretcher, improving flexibility. (この装置は脚のストレッチ器として機能し、柔軟性を高める。)

• This device: 話し手や聞き手が指している特定の装置を指します。
• acts as: ～として機能するという役割を表します。
• a leg stretcher: 脚を伸ばすための器具を指します。
• improving flexibility: 柔軟性を向上させるという追加情報を示します。

関連

• gurney
• litter
• cot
• stretcher-bearer
• carrier
• stretcher bar