carrier

/ˈkæriər/ キャリア

1. 物や人を運ぶもの、または運送業者。容器や、航空機の発着ができる軍艦、通信会社なども指す。

何かを受け取って別の場所へ運ぶ機能を持つものや、専門的に輸送を行う会社や組織を指します。また、航空機を運用するための大型軍艦や、携帯電話サービスを提供する通信会社も指します。

The postal carrier delivered the mail. (郵便配達員が郵便物を配達した。)

• The postal carrier: 郵便配達員。
• delivered: 配達した、届けた。
• the mail: 郵便物。

This box is a good carrier for fragile items. (この箱は壊れやすい物の良い運び手です。)

• This box: この箱。
• is: です。
• a good carrier: 良い運び手、良い容器。
• for fragile items: 壊れやすい物のために。

We chose the cheapest air carrier for our trip. (私たちは旅行のために一番安い航空会社を選んだ。)

• We: 私たちは。
• chose: 選んだ。
• the cheapest: 最も安い。
• air carrier: 航空会社。
• for our trip: 私たちの旅行のために。

2. 病原体や遺伝的形質を保持しているが、必ずしも症状を示さない個人、または病気を媒介するもの。

自身は症状を発症していなくても、病原体を持っていたり、遺伝的特徴を受け継いで次の世代に伝える可能性がある個人や、病気などを媒介するものを指します。

She is a carrier of the gene, but doesn't have the disease. (彼女はその遺伝子の保因者ですが、病気にはかかっていません。)

• She: 彼女は。
• is: です。
• a carrier of the gene: その遺伝子の保因者。
• but: しかし。
• doesn't have the disease: その病気を持っていません、病気にはかかっていません。

Mosquitoes are known to be carriers of various diseases. (蚊は様々な病気の媒介者として知られています。)

• Mosquitoes: 蚊。
• are known: 知られている。
• to be: であること。
• carriers of various diseases: 様々な病気の媒介者。

The virus can be transmitted by asymptomatic carriers. (そのウイルスは無症状の保因者によって伝染する可能性があります。)

• The virus: そのウイルス。
• can be transmitted: 伝染する可能性がある、伝播され得る。
• by: ～によって。
• asymptomatic carriers: 無症状の保因者。

関連

• transporter
• bearer
• messenger
• vessel
• vehicle
• aircraft carrier
• mobile carrier
• genetic carrier
• disease vector