transmitted

/trænzˈmɪtɪd/, /trænsˈmɪtɪd/ トランスミテッド

1. 電波や信号、情報、病気などを空間や媒体を通して送ること。

情報、信号、病気などが、ある場所から別の場所へ、またはある人から別の人へ渡される状態を表します。特に、物理的な媒介を伴うことが多いです。

The radio waves were transmitted from the antenna. (電波はアンテナから送信されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• radio waves: 電波を意味します。
• were transmitted: 受動態で「送信された」「伝達された」という意味です。
• from: 〜から、という起点を示します。
• the antenna: アンテナを指します。

Diseases can be transmitted through contact. (病気は接触によって伝染することがあります。)

• Diseases: 病気を意味します。
• can be transmitted: 受動態で「伝染されうる」「感染されうる」という意味です。
• through: 〜を通して、〜を介して、という意味です。
• contact: 接触を意味します。

The message was transmitted via satellite. (そのメッセージは衛星を介して送信されました。)

• The message: そのメッセージを意味します。
• was transmitted: 受動態で「送信された」「伝えられた」という意味です。
• via: 〜を介して、〜によって、という意味です。
• satellite: 衛星を意味します。

2. 知識や文化、遺伝的特徴などを次の世代や他者に受け継がせること。

知識、文化、遺伝的特徴、伝統などが、世代を超えて、または集団内で受け継がれる状態を指します。

Cultural traditions are transmitted from generation to generation. (文化的な伝統は世代から世代へと受け継がれます。)

• Cultural traditions: 文化的な伝統を意味します。
• are transmitted: 受動態で「伝えられる」「受け継がれる」という意味です。
• from generation to generation: 世代から世代へ、つまり代々、という意味です。

Genes are transmitted from parents to offspring. (遺伝子は親から子孫へと伝えられます。)

• Genes: 遺伝子を意味します。
• are transmitted: 受動態で「伝えられる」「受け継がれる」という意味です。
• from parents: 親から、という意味です。
• to offspring: 子孫へ、という意味です。

This skill was transmitted down through the family line. (この技術は家系を通じて代々伝えられました。)

• This skill: このスキル、この技術を意味します。
• was transmitted: 受動態で「伝えられた」「受け継がれた」という意味です。
• down through the family line: 家系を通じて、代々、という意味です。

関連

• transmit
• send
• convey
• relay
• communicate
• spread
• impart
• transfer
• pass on
• hand down
• receive
• broadcast