via

/ˈvaɪə/, /ˈviːə/ ヴァイア, ヴィーア

1. ～を経由して、～を通って

ある場所や経路を経由して、またはそこを通って移動したり何かを送ったりする様子を表します。

I flew to London via Paris. (私はパリを経由してロンドンへ飛びました。)

• I: 「私」という人を指します。
• flew: 飛んだ、飛行機に乗ったことを表します。
• to London: 行き先がロンドンであることを示します。
• via Paris: パリを経由したことを示します。

The train goes via Kyoto. (その列車は京都を通ります。)

• The train: 話題になっている特定の列車を指します。
• goes: 行く、進む、運行することを表します。
• via Kyoto: 京都を通る、京都を経由することを示します。

You can get to the museum via this street. (この通りを通って美術館へ行くことができます。)

• You can get: 手に入れることができる、到着できることを表します。
• to the museum: 美術館に、という行き先を示します。
• via this street: この通りを通って、この道を経由して、という意味です。

2. ～によって、～経由で

ある特定の手段、システム、または人を介して何かを行う様子を表します。

You can contact me via email. (Eメールで私に連絡できます。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• can contact me: 私に連絡できることを表します。
• via email: Eメールという手段を使って、またはEメール経由で、連絡することを示します。

News spread via social media. (ニュースはソーシャルメディア経由で広まった。)

• News: 伝えられる情報、ニュースを指します。
• spread: 広がった、拡散したことを表します。
• via social media: ソーシャルメディアという手段やプラットフォームを通じて、広がったことを示します。

I heard about the job via a friend. (友達経由でその仕事について聞きました。)

• I heard: 聞いた、という過去の行動を表します。
• about the job: その仕事について、という意味です。
• via a friend: 友達を介して、友達経由で、という意味です。

関連

• through
• by way of
• by means of
• using