memrootじしょ
英和翻訳
disease vector
disease vector
/dɪˈziːz ˈvɛktər/
ディズィーズ ヴェクター
1.
病原体を媒介する生物、特に昆虫やダニなど。
感染症を引き起こすウイルスや細菌などの病原体を、ある宿主から別の宿主へ運ぶ役割を果たす生物を指します。多くの場合、蚊、ダニ、ノミなどがこれに該当します。
Mosquitoes
are
common
disease
vectors
for
malaria.
(蚊はマラリアの一般的な媒介生物です。)
Mosquitoes
蚊
are
~である、存在を表す動詞
common
よくある、一般的な
disease vectors
病気を媒介する生物
for malaria
マラリアにとって、マラリアに関して
Ticks
can
act
as
disease
vectors
for
Lyme
disease.
(ダニはライム病の媒介生物として機能することがあります。)
Ticks
ダニ
can act
~として機能することができる
as
~として
disease vectors
病気を媒介する生物
for Lyme disease
ライム病にとって、ライム病に関して
Understanding
the
lifecycle
of
a
disease
vector
is
crucial
for
public
health.
(病原体媒介生物のライフサイクルを理解することは、公衆衛生にとって極めて重要です。)
Understanding
理解すること
the lifecycle
ライフサイクル、生活環
of a disease vector
病原体媒介生物の
is crucial
極めて重要である
for public health
公衆衛生にとって
Public
health
campaigns
often
target
the
elimination
of
disease
vectors.
(公衆衛生キャンペーンはしばしば、病原体媒介生物の駆除を目的とします。)
Public health campaigns
公衆衛生キャンペーン
often target
しばしば~を目的とする、対象とする
the elimination
排除、駆除
of disease vectors
病原体媒介生物の
関連
pathogen
host
transmission
epidemiology
reservoir
zoonosis