toasty

['toʊsti] トースティー

1. 暖かくて心地よい

暖かく、居心地の良い、または快適な状態を表します。特に寒い日に暖炉のそばや毛布に包まれているような感覚を指します。

It's so toasty by the fire. (暖炉のそばはとても暖かい。)

• It's: 「それは～です」という状態を表します。
• so: 「とても」「非常に」という意味で、程度を強調します。
• toasty: 「暖かくて心地よい」という意味です。
• by the fire: 「暖炉のそばに」という意味で、場所を示します。

I love being toasty in bed on a cold morning. (寒い朝にベッドの中でポカポカしているのが好きだ。)

• I love: 「私は～するのが好きです」という感情を表します。
• being toasty: 「暖かくて心地よい状態であること」を指します。
• in bed: 「ベッドの中で」という意味です。
• on a cold morning: 「寒い朝に」という時を表します。

The heater made the room feel toasty. (ヒーターのおかげで部屋がポカポカになった。)

• The heater: 「そのヒーター」を指します。
• made: 「～させた」という意味で、ある状態を引き起こしたことを表します。
• the room: 「その部屋」を指します。
• feel toasty: 「暖かくて心地よく感じる」という意味です。

2. ほろ酔いの

スラングで、少しお酒を飲んで気分が良くなっている状態、つまりほろ酔いであることを意味します。

After a few beers, he was feeling a bit toasty. (数杯ビールを飲んだ後、彼は少しほろ酔い気分だった。)

• After a few beers: 「数杯のビールの後で」という時を表します。
• he was feeling: 「彼は感じていた」という状態を表します。
• a bit: 「少し」「いくらか」という意味です。
• toasty: スラングで「ほろ酔いの」という意味です。

She looked a little toasty at the party. (彼女はパーティーで少しほろ酔い気味に見えた。)

• She looked: 「彼女は見えた」という状態を表します。
• a little: 「少し」「いくらか」という意味です。
• toasty: スラングで「ほろ酔いの」という意味です。
• at the party: 「パーティーで」という場所を示します。

Don't drive if you're toasty. (ほろ酔いなら運転しないで。)

• Don't drive: 「運転してはいけません」という禁止を表します。
• if: 「もし～なら」という条件を表します。
• you're: 「あなたは～です」という状態を表します。
• toasty: スラングで「ほろ酔いの」という意味です。

関連

• warm
• cozy
• comfortable
• snug
• tipsy
• buzzed
• slightly drunk