Buddha

/ˈbʊdə/ ブッダ

1. 仏教の開祖である釈迦。

仏教の創始者である釈迦牟尼を指すことが最も一般的です。

The Buddha taught the path to enlightenment. (仏陀は悟りへの道を示した。)

• The Buddha: 仏教の開祖である釈迦牟尼を指します。
• taught: 動詞 "teach" の過去形で、「教えた」という意味です。
• the path: 「道筋」や「方法」を意味します。
• to: 目的や方向を示し、「～へ」という意味です。
• enlightenment: 「悟り」や「覚醒」を意味します。

Many statues of Buddha can be found in temples. (多くの仏像が寺院で見られます。)

• Many: 「多くの」という数量を表す形容詞です。
• statues: 「像」や「彫像」を意味する名詞です。
• of: 所有や関係を示し、「～の」という意味です。
• Buddha: 仏陀を指します。ここでは仏陀の像であることを示します。
• can be found: 「見つけられることができる」という可能と受動態を組み合わせた表現です。
• in: 場所を示し、「～の中に」という意味です。
• temples: 「寺院」や「お寺」を意味する名詞です。

Buddhists follow the teachings of the Buddha. (仏教徒は仏陀の教えに従います。)

• Buddhists: 仏教徒、つまり仏教を信じる人々を指します。
• follow: 「従う」や「実践する」という意味の動詞です。
• the teachings: 「教え」や「教訓」を意味する名詞です。
• of: 所有や関係を示し、「～の」という意味です。
• the Buddha: 仏陀、ここでは仏教の開祖である釈迦牟尼を指します。

2. 悟りを開いた人。

特定の個人に限らず、精神的な覚醒や悟りに達した人を広く指すことがあります。

He sought to achieve a state of Buddha-like calm. (彼は仏陀のような静けさの状態を達成しようと努めた。)

• He: 「彼」という男性の三人称単数代名詞です。
• sought: 動詞 "seek" の過去形で、「探し求めた」や「努力した」という意味です。
• to achieve: 不定詞で、「達成すること」を目的として示します。
• a state: 「状態」や「境地」を意味する名詞です。
• of: 所有や関係を示し、「～の」という意味です。
• Buddha-like: 「仏陀のような」という意味の形容詞です。
• calm: 「落ち着き」や「平静」を意味する名詞です。

Every sentient being has the potential to become a Buddha. (すべての有情は仏陀になる可能性を秘めている。)

• Every: 「すべての」「あらゆる」という意味で、各個を指します。
• sentient: 「知覚のある」「感覚のある」という意味の形容詞です。
• being: 「存在」や「生き物」を意味する名詞です。
• has: 動詞 "have" の三人称単数現在形で、「持っている」という意味です。
• the potential: 「可能性」や「潜在能力」を意味する名詞です。
• to become: 不定詞で、「～になること」を目的として示します。
• a Buddha: 仏陀、ここでは悟りを開いた存在の一人、という意味です。

To become a Buddha, one must overcome all suffering. (仏陀となるには、すべての苦しみを克服しなければならない。)

• To become: 「～になるために」という目的を示す不定詞です。
• a Buddha: 「仏陀」を意味し、ここでは悟りを開いた存在を指します。
• one: 「人は」「誰でも」という意味で、一般的な人を指す代名詞です。
• must overcome: 「克服しなければならない」という義務や必要性を示す助動詞と動詞です。
• all suffering: 「すべての苦しみ」を意味します。

関連

• Buddhism
• Siddhartha Gautama
• enlightenment
• Dharma
• Nirvana
• monk
• temple
• zen