memrootじしょ
英和翻訳
fruitful
fruitful
ˈfruːtfəl
フルートフル
1.
良い結果を生む、有益な、生産的な。
何らかの活動や努力が成功し、望ましい結果や収穫をもたらす様子を表します。
Their
discussions
proved
highly
fruitful.
(彼らの議論は非常に実り多いものと証明された。)
Their
「彼らの」という所有を表します。
discussions
複数の人々が行う話し合いや議論を指します。
proved
「〜であることが判明した」「〜と証明された」という意味です。
highly
「非常に」「大いに」という意味で、程度が高いことを示します。
fruitful
「実り多い」「有益な結果を生む」という意味です。
It
was
a
fruitful
collaboration
between
the
two
companies.
(それは2社間の実り多い協力関係でした。)
It
指している特定の事柄や状況を指します。
was
過去のある時点での状態を表す「〜であった」という動詞です。
a fruitful
「実り多い」「有益な」という形容詞です。
collaboration
2つ以上の個人やグループが共同で作業すること、共同作業、協力関係を指します。
between
「〜の間に」という意味で、2つのものや人との関係を示します。
the two companies
特定の「2つの会社」を指します。
The
research
yielded
fruitful
insights
into
the
problem.
(その研究は問題に関する実り多い洞察をもたらした。)
The research
特定の「研究」を指します。
yielded
「〜をもたらした」「〜を生み出した」という意味です。
fruitful
「実り多い」「有益な」という形容詞です。
insights
ある状況や問題に対する深く、正確な理解や洞察を指します。
into
「〜の中へ」または「〜に関する」という意味です。
the problem
特定の「問題」を指します。
2.
(木や植物が)たくさんの実をつける、豊作の。
植物が多くの実や果物を生産する能力や状態を表します。文字通りの意味での「実り」を指します。
This
apple
tree
is
very
fruitful
this
year.
(このリンゴの木は今年、とても実り豊かだ。)
This apple tree
特定の「このリンゴの木」を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
very
「非常に」という意味で、程度の高さを示します。
fruitful
「実りが多い」「たくさんの実をつける」という意味です。
this year
「今年」という特定の期間を指します。
We
hope
for
a
fruitful
harvest
next
season.
(私たちは来シーズンに豊かな収穫があることを願っている。)
We
「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
hope for
「〜を期待する」「〜を願う」という意味です。
a fruitful
「豊かな」「実り多い」という形容詞です。
harvest
農作物の収穫、または収穫期を指します。
next season
「次の季節」「来シーズン」を指します。
The
garden
was
fruitful
with
various
vegetables.
(その庭は様々な野菜で実り豊かだった。)
The garden
特定の「その庭」を指します。
was
過去のある時点での状態を表す「〜であった」という動詞です。
fruitful
「実りが多い」「豊作の」という意味です。
with
「〜で」「〜を伴って」という意味です。
various vegetables
「様々な種類の野菜」を指します。
関連
productive
bountiful
fertile
successful
profitable
rewarding
prolific