memrootじしょ
英和翻訳
prolific
prolific
/prəˈlɪfɪk/
プラリフィック
1.
豊作の、多産の、多作な
大量の作物、葉、子孫、または作品などを生み出す能力があることを表します。
She
is
a
prolific
writer,
having
published
ten
novels
in
five
years.
(彼女は多作な作家で、5年で10冊の小説を出版しました。)
She
「彼女」という人を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
a prolific writer
「多作な作家」を指します。
having published
「～を出版したことによって」という完了を表す句です。
ten novels
「10冊の小説」を指します。
in five years
「5年間で」という期間を表す句です。
The
band's
prolific
output
of
songs
kept
their
fans
engaged.
(そのバンドの多作な楽曲制作は、ファンを惹きつけ続けました。)
The band's
「そのバンドの」という所有を表します。
prolific output
「多作な生産」を指します。
of songs
「歌の」という関係を表します。
kept
「～を保った」という動詞の過去形です。
their fans
「彼らのファン」を指します。
engaged
「引き込まれた状態」を表す形容詞です。
Rabbits
are
known
for
their
prolific
breeding.
(ウサギは多産で知られています。)
Rabbits
「ウサギ」という動物を指します。
are known for
「～で知られている」という表現です。
their prolific breeding
「彼らの多産な繁殖」を指します。
2.
豊富な、多量の
何かが大量に存在したり、頻繁に発生したりする状態を表します。
The
internet
is
a
prolific
source
of
information
on
almost
any
topic.
(インターネットは、ほとんどあらゆるトピックに関する豊富な情報源です。)
The internet
「インターネット」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
a prolific source
「豊富な情報源」を指します。
of information
「情報の」という関係を表します。
on almost any topic
「ほとんどあらゆるトピックに関して」という範囲を表す句です。
The
region
is
known
for
its
prolific
vineyards.
(その地域は豊かなブドウ畑で知られています。)
The region
「その地域」を指します。
is known for
「～で知られている」という表現です。
its prolific vineyards
「その地域の豊富なブドウ畑」を指します。
He
showed
a
prolific
understanding
of
the
subject.
(彼はその主題について豊富な理解を示しました。)
He
「彼」という人を指します。
showed
「～を示した」という動詞の過去形です。
a prolific understanding
「豊富な理解」を指します。
of the subject
「その主題の」という関係を表します。
関連
productive
fruitful
fertile
abundant
copious
creative
inventive
generative