nationalist

/ˈnæʃənəlɪst/ ナショナリスト

1. 国家の独立や主権の確立、あるいは自国の利益を最優先する思想を持つ人。

自国の政治的独立や主権の維持・回復を最優先に考え、それを実現するために行動する人々のことを指します。

He is a strong nationalist, advocating for his country's full sovereignty. (彼は強い国家主義者で、自国の完全な主権を主張している。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a strong nationalist: 「強い国家主義者」を意味します。
• advocating for: 「～を主張している」という意味です。
• his country's: 「彼の国の」という所有を示します。
• full sovereignty: 「完全な主権」を意味します。

Many nationalists took to the streets to protest foreign intervention. (多くの国家主義者が外国の介入に抗議するために街頭に出た。)

• Many nationalists: 「多くの国家主義者たち」を指します。
• took to the streets: 「街頭に出た」という意味の慣用句です。
• to protest: 「～に抗議するために」という目的を表します。
• foreign intervention: 「外国の介入」を意味します。

The party's platform attracted primarily nationalist voters. (その党の政策綱領は主に国家主義的な有権者を引きつけた。)

• The party's platform: 「その党の政策綱領」を指します。
• attracted: 「～を引きつけた」という動詞の過去形です。
• primarily: 「主に」という意味の副詞です。
• nationalist voters: 「国家主義的な有権者」を意味します。

2. 自国に対する強い愛国心を持ち、それが他国への排他的な態度や自国の絶対的な優位性を主張するまでに至る国粋主義者。

自国に対する強い愛国心を持ち、それが他国への排他的な態度や自国の絶対的な優位性を主張するまでに至る人々を指します。

Some nationalists view international cooperation with suspicion. (一部の国粋主義者は国際協力に疑念を抱いている。)

• Some nationalists: 「一部の国粋主義者たち」を指します。
• view: 「～と見なす」「～を見る」という意味の動詞です。
• international cooperation: 「国際協力」を意味します。
• with suspicion: 「疑念を持って」という意味です。

His speech was criticized for its strong nationalist overtones. (彼のスピーチは強い国粋主義的なニュアンスがあるとして批判された。)

• His speech: 「彼のスピーチ」を指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態の動詞です。
• for its strong: 「その強い」という理由や性質を表します。
• nationalist overtones: 「国粋主義的なニュアンス」を意味します。

The rise of nationalist sentiment often leads to protectionist policies. (国粋主義的な感情の高まりは、しばしば保護貿易政策につながる。)

• The rise of: 「～の高まり」を意味します。
• nationalist sentiment: 「国粋主義的な感情」を意味します。
• often leads to: 「しばしば～につながる」という結果を表します。
• protectionist policies: 「保護貿易政策」を意味します。

関連

• nationalism
• patriot
• patriotism
• chauvinist
• jingoist
• supremacist