memrootじしょ
英和翻訳
excellent start
excellent start
/ˈɛksələnt stɑːrt/
エクセレント スタート
1.
素晴らしい始まり、最高の滑り出し
何かが非常に良い状態で始まったことを示す表現です。期待を上回る、または完璧に近いスタートを切ったときに使われます。
That
was
an
excellent
start
to
the
project!
(プロジェクトの最高のスタートでしたね!)
That
それ、あのこと
was
~でした(be動詞の過去形)
an excellent start
素晴らしい始まり
to the project
そのプロジェクトにとって
The
team
got
off
to
an
excellent
start
in
the
first
half.
(チームは前半、最高の滑り出しを見せた。)
The team
そのチーム
got off to
~を始めた、~に取りかかった
an excellent start
素晴らしい始まり
in the first half
前半に
What
an
excellent
start
to
the
day
with
good
news!
(良いニュースで始まったなんて、なんて素晴らしい一日の始まりなんだ!)
What an
なんて~な、非常に~な
excellent start
素晴らしい始まり
to the day
その日の
with good news
良いニュースと共に
関連
great beginning
good outset
promising start
strong opening
fantastic kickoff
auspicious beginning