memrootじしょ
英和翻訳
jingoist
jingoist
/ˈdʒɪŋɡoʊɪst/
ジンゴイスト
1.
極端な愛国主義者、特に好戦的な外交政策を支持する者。
自国の優越性を過度に信じ、他国に対して攻撃的または排他的な態度をとる人物を表します。戦争や軍事力行使を容易に肯定し、外交的な解決よりも武力による解決を好む傾向があります。
His
speeches
often
revealed
him
to
be
a
jingoist,
always
advocating
for
military
intervention.
(彼のスピーチはしばしば彼が好戦的な愛国者であることを明らかにし、常に軍事介入を主張していた。)
His speeches
彼のスピーチ
often
しばしば、頻繁に
revealed him
彼を明らかにした
to be a jingoist
好戦的な愛国者であると
always advocating
常に主張していた、擁護していた
for military intervention
軍事介入のために
The
newspaper
was
criticized
for
its
jingoist
editorials
that
incited
nationalist
fervor.
(その新聞は、ナショナリストの熱狂を扇動する好戦的な論説で批判された。)
The newspaper
その新聞
was criticized
批判された
for its jingoist editorials
その好戦的な論説のために
that incited
を扇動した、引き起こした
nationalist fervor
ナショナリストの熱狂
True
patriotism
is
not
about
being
a
jingoist;
it's
about
loving
your
country
while
respecting
others.
(真の愛国心は好戦的な愛国者であることではなく、他国を尊重しつつ自国を愛することです。)
True patriotism
真の愛国心
is not about
〜ではない
being a jingoist
好戦的な愛国者であること
it's about
〜である、〜に関する
loving your country
自国を愛すること
while respecting others
他者を尊重しつつ
関連
nationalist
chauvinist
hawk
militarist