released soon

/rɪˈliːst suːn/ リリースドゥ スーン

1. 何かが近い将来に公開、発売、または利用可能になること。

製品、映画、音楽、情報などが、そう遠くない未来に公にされることや、利用できるようになることを示唆する表現です。期待感や告知の意味合いが強いです。

The new album is released soon. (その新しいアルバムは近日発売です。)

• The new album: 「新しいアルバム」という特定のものを指します。
• is: 状態を示す動詞で、ここでは「～である」という意味です。
• released: 「公開される」「発売される」という受動態の意味を持つ動詞です。
• soon: 「まもなく」「すぐに」という近い未来を表す副詞です。

Expect the update to be released soon. (アップデートはまもなくリリースされると期待してください。)

• Expect: 「～を期待する」という意味の動詞です。
• the update: 「そのアップデート」という特定の更新を指します。
• to be released: 「公開されること」「リリースされること」という未来の受動態の動作を表します。
• soon: 「まもなく」「すぐに」という近い未来を表す副詞です。

Good news! The movie is released soon. (良いニュースです！その映画は近日公開です。)

• Good news!: 「良い知らせだ！」という喜びや驚きを表す感嘆詞です。
• The movie: 「その映画」という特定の作品を指します。
• is released: 「公開される」という受動態の形です。
• soon: 「まもなく」「すぐに」という近い未来を表す副詞です。

2. イベントや情報がまもなく利用できるようになること。

製品やメディアだけでなく、情報や結果、計画といった無形のものが、すぐに公にされる、または利用可能になることを示す場合にも使用されます。

The results will be released soon. (結果はまもなく発表されます。)

• The results will be released soon.: 「その結果」は「まもなく公開される」と予測されることを表します。

A statement about the incident is released soon. (その事件に関する声明はまもなく公開されます。)

• A statement about the incident is released soon.: 「その事件に関する声明」が「まもなく公開される」ことを示します。

The schedule for the new season is released soon. (新しいシーズンのスケジュールはまもなく公開されます。)

• The schedule for the new season is released soon.: 「新しいシーズンのスケジュール」が「まもなく公開される」ことを指します。

関連

• coming soon
• forthcoming
• imminent
• upcoming
• available shortly
• due out soon