entry page

[ˈɛntri peɪdʒ] エントリーページ

1. ウェブサイト訪問者が最初に訪れるページ。特にマーケティングや特定の目的のために設計されたページを指すことが多い。

ウェブサイトにアクセスしたユーザーが最初に目にするページを指します。これは、サイトの「顔」となるトップページであることもありますが、広告キャンペーンなどから特定の情報や商品に誘導するために特別に作られた「ランディングページ」を意味する場合もあります。

Our marketing campaign uses a special entry page for new visitors. (私たちのマーケティングキャンペーンでは、新規訪問者向けに特別なエントリーページを使用しています。)

• Our marketing campaign: 「私たちのマーケティングキャンペーン」を指します。
• uses: 「〜を使用する」という動詞です。
• a special entry page: 「特別なエントリーページ」を指します。
• for new visitors: 「新規訪問者向けの」という目的を表します。

The analytics show that most users leave after viewing the entry page. (アナリティクスを見ると、ほとんどのユーザーがエントリーページを見た後に離脱している。)

• The analytics: 「分析データ」や「解析結果」を指します。
• show that: 「〜ということを示している」という意味です。
• most users: 「ほとんどのユーザー」を指します。
• leave: 「去る」「離れる」という意味の動詞です。
• after viewing: 「見た後に」という時の経過を示します。
• the entry page: 「そのエントリーページ」を指します。

We need to optimize the entry page to improve conversion rates. (コンバージョン率を改善するために、エントリーページを最適化する必要があります。)

• We need to: 「私たちは〜する必要がある」という表現です。
• optimize: 「最適化する」という意味の動詞です。
• the entry page: 「そのエントリーページ」を指します。
• to improve: 「〜を改善するために」という目的を表します。
• conversion rates: 「コンバージョン率」を指します。

Is this the main entry page for the website? (これがそのウェブサイトの主要なエントリーページですか？)

• Is this: 「これは〜ですか」という疑問文の始まりです。
• the main: 「主要な」「主な」という意味です。
• entry page: 「エントリーページ」を指します。
• for the website: 「そのウェブサイトのための」という対象を示します。

Each product category has its own entry page. (各製品カテゴリには、それぞれのエントリーページがあります。)

• Each product category: 「各製品カテゴリ」を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有を表します。
• its own: 「それ自身の」という意味です。
• entry page: 「エントリーページ」を指します。

関連

• landing page
• home page
• starting page
• welcome page
• portal page
• index page