anomia

/əˈnoʊmiə/ アノミア

1. 特定の単語、特に名詞の想起が困難になる状態。失語症の一種。

脳損傷などにより、見たものや知っているものの名前が思い出せない、あるいは言葉にできない神経学的な状態を指します。患者は物の機能は理解していても、その名前を口にすることができません。失語症の一部として現れることが多いです。

She suffers from anomia, often struggling to name common objects. (彼女は名詞想起困難症に苦しんでおり、しばしば一般的な物の名前を言うのに苦労する。)

• She: 三人称単数女性の代名詞で、「彼女」を指します。
• suffers from: 「～に苦しむ」「～を患っている」という意味の動詞句です。
• anomia: 名詞想起困難症、失名辞症という医学用語です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• struggling to name: 「名前を言うのに苦労する」という行動を表します。
• common objects: 「一般的な物」「日常の品々」という意味の名詞句です。

Anomia is a common symptom of various types of aphasia. (名詞想起困難症は、様々な種類の失語症によく見られる症状です。)

• Anomia: 名詞想起困難症、失名辞症を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• a common symptom: 「よく見られる症状」という意味の名詞句です。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• various types: 「様々な種類」という意味の名詞句です。
• of aphasia: 「失語症の」という意味です。

Patients with anomia may describe an object by its function instead of its name. (名詞想起困難症の患者は、物の名前ではなくその機能で説明することがあります。)

• Patients with anomia: 「名詞想起困難症の患者」という意味の名詞句です。
• may describe: 「説明することがある」という可能性や推量を表します。
• an object: 「物」を指します。
• by its function: 「その機能によって」という意味です。
• instead of: 「～の代わりに」「～ではなくて」という意味の熟語です。
• its name: 「その名前」という意味です。

関連

• aphasia
• dysnomia
• anomic aphasia
• word-finding difficulty
• lexical retrieval
• neurological disorder