freeride

/ˈfriːraɪd/ フリーライド

1. 費用を払わずにサービスや恩恵を利用すること。

正当な費用や対価を支払うことなく、サービスや恩恵を受ける状態を指します。

Some people try to freeride on public transportation. (一部の人は公共交通機関にただ乗りしようとする。)

• Some people: 特定されない「一部の人々」を指します。
• try to: 「～しようと試みる」という意味です。
• freeride: 「ただ乗りする」「費用を払わずに利用する」という意味です。
• on public transportation: 「公共交通機関において」場所を示します。

He's known for freeriding on his friends' generosity. (彼は友達の寛大さにただ乗りすることで知られている。)

• He's known for: 「彼は～で知られている」という意味です。
• freeriding on: 「～にただ乗りする」「～を利用して不正に利益を得る」という意味です。
• his friends' generosity: 「彼の友人たちの寛大さ」を指します。

The new policy aims to prevent companies from freeriding on public research. (新しい政策は、企業が公共の研究にただ乗りするのを防ぐことを目的としている。)

• The new policy: 「新しい政策」を指します。
• aims to prevent: 「～を防ぐことを目的としている」という意味です。
• companies from: 「企業が～するのを」という、動作の主体と対象を示します。
• freeriding on: 「～にただ乗りする」「～を利用して不正に利益を得る」という意味です。
• public research: 「公共の研究」を指します。

2. スキーやスノーボードなどで、整備されていない自然の地形を自由に滑走すること。

スキーリゾートのコース外やバックカントリーなど、自然のままの雪山を自分の技術と判断で滑り降りるスタイルを指します。

They went freeriding in the backcountry after a fresh snowfall. (新雪の後、彼らはバックカントリーでフリーライディングに行った。)

• They went: 「彼らは行った」という意味です。
• freeriding: 「フリーライディングをする」という意味です。
• in the backcountry: 「バックカントリーで」「人里離れた未開の地で」場所を示します。
• after a fresh snowfall: 「新しい降雪の後で」時を示します。

Freeride skiing requires advanced skills and avalanche safety knowledge. (フリーライドスキーは高度な技術と雪崩安全の知識を必要とする。)

• Freeride skiing: 「フリーライドスキー」という特定のスポーツを指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• advanced skills: 「高度な技術」を指します。
• and: 「そして」「と」という意味で、二つの要素を結びます。
• avalanche safety knowledge: 「雪崩安全に関する知識」を指します。

He prefers freeride snowboarding to groomed slopes. (彼は整備されたゲレンデよりもフリーライドスノーボードを好む。)

• He prefers: 「彼は～を好む」という意味です。
• freeride snowboarding: 「フリーライドスノーボード」というスポーツを指します。
• to: 「～よりも」という比較を示します。
• groomed slopes: 「整備されたゲレンデ」を指します。

関連

• backcountry
• off-piste
• powder skiing
• snowboarding
• free-riding
• stowaway
• benefit fraud