benefit fraud

/ˌbɛnɪfɪt ˈfrɔːd/ ベネフィット・フロッド

1. 不正な手段で政府や公的機関からの給付金や手当を受け取ること。

政府や公的機関からの給付金や手当を、虚偽の申請や申告、情報の隠蔽などの不正な方法で受け取る行為を指します。これは犯罪行為であり、しばしば社会保障制度の悪用として問題視されます。

She was charged with benefit fraud for claiming unemployment benefits while secretly working. (彼女は秘密で働きながら失業手当を申請したとして、給付金詐欺で起訴された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was charged with: 「～で起訴された」という意味です。
• benefit fraud: 「給付金詐欺」を指します。
• for claiming: 「～を申請したことに対して」という意味です。
• unemployment benefits: 「失業手当」を指します。
• while secretly working: 「秘密で働きながら」という意味です。

The government is trying to crack down on benefit fraud to save taxpayer money. (政府は納税者の税金を節約するために、給付金詐欺を取り締まろうとしている。)

• The government: 「政府」を指します。
• is trying to crack down on: 「～を取り締まろうとしている」「～に厳しく対処しようとしている」という意味です。
• benefit fraud: 「給付金詐欺」を指します。
• to save: 「～を節約するために」という意味です。
• taxpayer money: 「納税者の税金」を指します。

He pleaded guilty to benefit fraud after investigators found evidence of his false claims. (調査官が彼の虚偽の申請の証拠を発見した後、彼は給付金詐欺で有罪を認めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• pleaded guilty to: 「～で有罪を認めた」という意味です。
• benefit fraud: 「給付金詐欺」を指します。
• after investigators: 「調査官が～した後」という意味です。
• found evidence of: 「～の証拠を発見した」という意味です。
• his false claims: 「彼の虚偽の申請」を指します。

関連

• welfare fraud
• social security fraud
• tax evasion
• misrepresentation
• false claims
• illegal gain