misrepresentation

[ˌmɪsˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən] ミスリプレゼンテイション

1. 事実ではないことを示すこと。

意図的に、あるいは過失によって、事実とは異なる情報を提供すること。しばしば欺瞞や不誠実な行為と関連付けられる。
This is a clear case of misrepresentation. (これは明らかな事実ではないことを示す事例です。)

2. 事実ではないことや、人を欺くような描写。

真実とは異なる表現や情報のこと。特に、意図的に相手を誤解させるような場合に用いられる。
His account was a misrepresentation of what actually happened. (彼の説明は、実際に起こったことの事実ではない描写でした。)