backcountry

/ˈbækˌkʌntri/ バックカントリー

1. 人里離れた未開の地、奥地

アクセスが困難で、開発が進んでいない自然のままの地域を指します。登山、スキー、キャンプなどのアウトドア活動で使われることが多いです。

We spent a week exploring the remote backcountry. (私たちは遠隔地の奥地を1週間かけて探検しました。)

• We: 「私たち」という、話し手を含む複数の人を指します。
• spent: 「費やした」という意味で、ここでは時間を使ったことを表します。
• a week: 「1週間」という期間を指します。
• exploring: 「探検する」という意味の動名詞で、活動の内容を示します。
• the remote: 「遠隔の、遠い」という意味で、場所が中心から離れていることを強調します。
• backcountry: 「奥地」や「未開の地域」を意味し、人里離れた自然の場所を指します。

Backcountry skiing requires specific skills and equipment. (バックカントリースキーは特定のスキルと装備が必要です。)

• Backcountry skiing: ゲレンデ外の未整備な自然の斜面を滑るスキー活動を指します。
• requires: 「必要とする」という意味で、何かが求められることを表します。
• specific: 「特定の、明確な」という意味で、限定されたものを指します。
• skills: 「スキル」や「技術」を意味し、何かを行うための能力を指します。
• and: 「と」や「そして」という意味で、二つのものを繋げます。
• equipment: 「装備」や「機材」を意味し、活動に必要な道具一式を指します。

They built a cabin deep in the backcountry. (彼らは奥地の深い場所に小屋を建てました。)

• They: 「彼ら」という、話し手以外の人々を指します。
• built: 「建てた」という意味で、何かを建設する行為の過去形です。
• a cabin: 「小さな小屋」や「山小屋」を指します。
• deep in: 「～の奥深くで」という意味で、場所の深さを強調します。
• the backcountry: 「奥地」や「未開の地域」を意味し、人里離れた自然の場所を指します。

2. 奥地に関する、奥地で起こる

名詞の「backcountry」の性質や場所を表す形容詞的な使い方です。例えば、「backcountry trails（奥地の道）」や「backcountry adventures（奥地での冒険）」のように使われます。

Backcountry trails are often challenging. (奥地の道はしばしば困難です。)

• Backcountry: 「奥地の」という意味で、人里離れた自然の場所に関連することを修飾します。
• trails: 「小道」や「散策路」を意味します。
• are often: 「しばしば～である」という意味で、頻度を示します。
• challenging: 「やりがいのある、困難な」という意味で、骨の折れることを指します。

They offer backcountry guiding services. (彼らは奥地案内サービスを提供しています。)

• They: 「彼ら」という、話し手以外の人々を指します。
• offer: 「提供する」という意味で、サービスなどを差し出すことを表します。
• backcountry: 「奥地での」という意味で、奥地で行われる活動やサービスであることを修飾します。
• guiding services: 「案内サービス」や「ガイドサービス」を意味します。

The rescue team specializes in backcountry operations. (その救助隊は奥地での作戦に特化しています。)

• The rescue team: 「その救助隊」という、人命救助を行う集団を指します。
• specializes in: 「～に特化している」という意味で、特定の分野に専門を持つことを表します。
• backcountry: 「奥地での」という意味で、奥地で行われる活動や状況であることを修飾します。
• operations: 「作戦」や「活動」を意味し、特定の目的のために行われる行動を指します。

関連

• wilderness
• remote area
• hinterland
• off-piste
• wilderness area
• outback