remote area

/rɪˈmoʊt ˈɛriə/ リモートエリア

1. 都市や主要な場所から遠く離れた、人里離れた地域。

大都市や文明の中心地から地理的に離れており、交通の便が悪く、人口が少ないかほとんどいない地域を指します。自然が多く残されていることが多いです。

They decided to build a cabin in a remote area, far from city life. (彼らは都会の生活から離れて、人里離れた場所に小屋を建てることにした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to build: 「建てることを決めた」という意味で、未来の行動を決意したことを示します。
• a cabin: 小さな家や山小屋を指します。
• in a remote area: 都市や主要な場所から遠く離れた、人里離れた地域を指します。
• far from city life: 「都会の生活から遠く離れて」という意味で、都会の喧騒から距離を置くことを強調します。

Exploring remote areas can be challenging due to lack of infrastructure. (インフラの不足のため、人里離れた地域を探検するのは困難な場合がある。)

• Exploring: 「探検すること」という意味で、未知の場所を調査する行為を指します。
• remote areas: 都市や主要な場所から遠く離れた、人里離れた地域を指します。
• can be challenging: 「困難な場合がある」という意味で、挑戦的である可能性を示します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味で、理由を示します。
• lack of infrastructure: 道路、電力、通信網などの基盤設備が不足している状態を指します。

Many endangered species live in remote areas of the rainforest. (多くの絶滅危惧種は熱帯雨林の遠隔地に生息している。)

• Many endangered species: 「多くの絶滅危惧種」という意味で、絶滅の危機に瀕している生物の種類を指します。
• live in: 「～に生息している」「～に住んでいる」という意味です。
• remote areas: 都市や主要な場所から遠く離れた、人里離れた地域を指します。
• of the rainforest: 「熱帯雨林の」という意味で、高温多湿で植物が密生する森林の種類を示します。

The government is trying to provide internet access to remote areas. (政府は遠隔地にもインターネット接続を提供しようとしている。)

• The government: 「政府」を指します。
• is trying to provide: 「提供しようとしている」という意味で、努力している状態を示します。
• internet access: インターネットに接続できる状態やサービスを指します。
• to remote areas: 都市や主要な場所から遠く離れた、人里離れた地域を指します。

関連

• isolated region
• outback
• wilderness
• rural area
• backcountry