hinterland

ˈhɪntərlænd ヒンターランド

1. 都市や沿岸から離れた、アクセスが困難で開発が遅れている内陸の地域。経済的、戦略的に重要な場合もある。

都市部や沿岸部から離れた、アクセスが困難で開発が遅れている内陸の地域を指します。経済的な重要性や戦略的な価値を持つこともあります。

The city's economic influence extends far into its vast hinterland. (その都市の経済的影響は、広大な内陸地域にまで及んでいます。)

• The city's: その都市の。所有を表します。
• economic influence: 経済的な影響。
• extends: 伸びる、及ぶという意味です。
• far into: ～の奥深くまで、遠くまでという意味です。
• its vast hinterland.: その広大な内陸地域。

Products from the hinterland are transported to the port for export. (内陸地域からの産物は、輸出のために港へ輸送されます。)

• Products from the hinterland: 内陸地域からの産物。
• are transported: 輸送される。受動態の表現です。
• to the port: 港へ。移動の方向を示します。
• for export.: 輸出のために。目的を表します。

Life in the hinterland can be challenging due to limited resources. (内陸地域での生活は、限られた資源のために困難な場合があります。)

• Life in the hinterland: 内陸地域での生活。
• can be challenging: 困難な場合がある。可能性を表します。
• due to: ～が原因で、～のために。理由を示します。
• limited resources.: 限られた資源。

They explored the vast hinterland behind the coastal mountains. (彼らは沿岸の山々の後ろにある広大な内陸地域を探検しました。)

• They explored: 彼らは探検した。過去の行動です。
• the vast hinterland: 広大な内陸地域。
• behind the coastal mountains.: 沿岸の山々の後ろにある。場所を示します。

関連

• backcountry
• outback
• remote area
• interior
• rural area