memrootじしょ
英和翻訳
wilderness area
wilderness area
[ˈwɪldərnɪs ˈɛriə]
ワイルダーネス エリア
1.
人為的な影響をほとんど受けていない、手つかずの自然が残る広大な地域。
人間活動の影響をほとんど受けていない、手つかずの自然が残る広大な土地を指します。生態系がそのまま保全され、動植物が自生する環境です。
The
national
park
includes
a
vast
wilderness
area.
(その国立公園には広大な原生地域が含まれています。)
The national park
その国立公園は
includes
〜を含んでいます
a vast
広大な
wilderness area
手つかずの自然地域、原生地域
Camping
is
restricted
in
the
wilderness
area
to
protect
wildlife.
(野生生物保護のため、その原生地域でのキャンプは制限されています。)
Camping
キャンプすること
is restricted
制限されています
in the wilderness area
その手つかずの自然地域内で
to protect wildlife
野生生物を保護するために
Only
experienced
hikers
are
advised
to
trek
through
the
remote
wilderness
area.
(経験豊富なハイカーのみが、その遠隔の原生地域をトレッキングすることが推奨されています。)
Only experienced hikers
経験豊富なハイカーのみが
are advised
〜するよう勧められている
to trek through
〜を歩いて旅すること
the remote wilderness area
その遠隔の原生地域を
関連
nature preserve
wildlife sanctuary
pristine environment
unspoiled nature
conserved land