pristine environment

/prɪˈstiːn ɪnˈvaɪrənmənt/ プリスティン エンヴァイロメント

1. 手つかずで汚染されていない自然環境。

開発や汚染の影響をほとんど受けておらず、本来の清らかで原始的な状態を保っている自然環境を指します。非常に清潔で、美しい、本来の姿が完璧に保たれているというポジティブなニュアンスを含みます。

We must protect these pristine environments for future generations. (私たちはこれらの手つかずの自然環境を未来の世代のために守らなければなりません。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• must protect: 「～を保護しなければならない」という義務を表します。
• these: 近くにある複数のものを指す指示形容詞です。
• pristine environments: 人間活動の影響を受けていない、非常に清らかな自然環境を指します。
• for future generations: 「未来の世代のために」という目的や恩恵を表します。

The island is known for its pristine environment and crystal-clear waters. (その島は、手つかずの自然環境と透き通った海で知られています。)

• The island: 特定の「島」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という意味の表現です。
• its: 「その」島が所有するものを指す所有格です。
• pristine environment: 汚染されていない、本来の純粋な状態を保った自然環境を指します。
• and: 二つの要素を結びつける接続詞です。
• crystal-clear waters: 非常に透明度の高い水を指します。

Scientists are studying how to preserve the pristine environment of the remote Arctic. (科学者たちは、遠隔地の北極の汚染されていない環境をどのように保護するか研究しています。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• are studying: 「～を研究している」という進行中の行動を表します。
• how to preserve: 「どのように～を保護するか」という方法を尋ねる表現です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• pristine environment: 人の手が加えられていない、原始的で純粋な状態の環境を指します。
• of the remote Arctic: 「遠隔地の北極の」という場所を特定する表現です。

関連

• unspoiled nature
• untouched wilderness
• virgin forest
• pure ecosystem
• original habitat