virgin forest

/ˈvɜːrdʒɪn ˈfɒrɪst/ ヴァージンフォレスト

1. 原生林、未開の森

伐採や植林など、人間の活動による影響をほとんど受けていない、自然本来の状態を保っている森林を指します。生態系の多様性が豊かで、古くから存在する樹木が多く見られます。

The Amazon is home to vast areas of virgin forest. (アマゾンには広大な原生林が広がっています。)

• The Amazon: アマゾン川流域、またはアマゾン地域を指します。
• is home to: ～を抱えている、～の住処である、～が存在するという意味です。
• vast areas of: 広大な、広範囲の、という意味です。
• virgin forest: 人の手が入っていない、自然のままの森林を指します。

Scientists are studying the biodiversity in the virgin forest. (科学者たちはその原生林の生物多様性を研究しています。)

• Scientists: 科学者たちを指します。
• are studying: ～を研究している、という現在進行形です。
• the biodiversity: 生物多様性を指します。
• in the virgin forest: その手つかずの森林の中で、という意味です。

Protecting virgin forests is crucial for maintaining ecological balance. (原生林を保護することは、生態系のバランスを維持するために不可欠です。)

• Protecting: ～を保護すること、という動名詞です。
• virgin forests: 人の手が入っていない自然のままの森林を複数形にしています。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for maintaining: ～を維持するために、という意味です。
• ecological balance: 生態系のバランスを指します。

The explorers discovered an uncharted virgin forest deep within the continent. (探検家たちは大陸の奥深くで未踏の原生林を発見しました。)

• The explorers: 探検家たちを指します。
• discovered: 発見した、という過去形です。
• an uncharted: 地図に載っていない、未踏の、という意味です。
• virgin forest: 人の手が入っていない、自然のままの森林を指します。
• deep within: ～の奥深くで、という意味です。
• the continent: 大陸を指します。

関連

• old-growth forest
• primary forest
• untouched forest
• wilderness
• primeval forest
• natural forest