virgin

/ˈvɜːrdʒɪn/ ヴァージン

1. 性的経験がない人。

性的に未経験である人を指します。特に女性に対して使われることが多いですが、男性にも使われます。

She remained a virgin until marriage. (彼女は結婚するまで処女のままでした。)

• She: 「彼女は」という人を指します。
• remained: 「～のままでいた」という状態の継続を表します。
• a virgin: 「処女」という、性的経験がない状態を指します。
• until: 「～まで」という時点を表します。
• marriage: 「結婚」という行為や状態を指します。

He joked that he was a virgin. (彼は自分が童貞だと冗談を言った。)

• He: 「彼は」という人を指します。
• joked: 「冗談を言った」という行為を表します。
• that: 「～だと」という内容を示す接続詞です。
• he was: 「彼が～だった」という状態を表します。
• a virgin: 「童貞」という、性的経験がない状態を指します。

Many cultures place a high value on virginity before marriage. (多くの文化では、結婚前の純潔を高く評価します。)

• Many cultures: 「多くの文化」を指します。
• place a high value on: 「～を高く評価する」という価値を置く行為を表します。
• virginity: 「純潔」という状態を指します。
• before: 「～の前に」という時系列を表します。
• marriage: 「結婚」という行為や状態を指します。

2. 手つかずの、汚されていない、未開発の、新しい状態の。

まだ使用されていない、汚されていない、あるいは未開発の場所や物、状態を指します。

This is virgin territory, unexplored by humans. (ここは人類が未踏の、手つかずの領域です。)

• This is: 「これは～です」という存在を示します。
• virgin territory: 「手つかずの領域」という、まだ開発されていない土地を指します。
• unexplored: 「未踏の」という、まだ探検されていない状態を表します。
• by humans: 「人類によって」という行為者を指します。

The fabric was made from virgin wool. (その生地は純粋な羊毛で作られていた。)

• The fabric: 「その生地」を指します。
• was made from: 「～から作られていた」という材料を示します。
• virgin wool: 「純粋な羊毛」という、一度も加工されていない新しい羊毛を指します。

The forest remains virgin, untouched by logging. (その森は伐採されずに手つかずのままだ。)

• The forest: 「その森」を指します。
• remains: 「～のままだ」という状態の継続を表します。
• virgin: 「手つかずの」という、自然の状態が保たれていることを指します。
• untouched by: 「～に触れられずに」という、影響を受けていない状態を示します。
• logging: 「伐採」という行為を指します。

They launched a virgin flight of the new aircraft. (彼らは新型航空機の初飛行を行った。)

• They launched: 「彼らは～を行った」という開始の行為を表します。
• a virgin flight: 「初飛行」という、最初の飛行を指します。
• of the new aircraft: 「新型航空機の」という対象を示します。

関連

• pure
• chaste
• untouched
• new
• unspoiled
• maiden
• innocent
• fresh