memrootじしょ
英和翻訳
unexplored
unexplored
/ˌʌnɪkˈsplɔːrd/
アンイクスプローード
1.
まだ人間が足を踏み入れていない、または十分に調査されていない場所や地域。
人間がまだ足を踏み入れていない、または詳細な調査が行われていない地理的な場所や自然環境を指します。
The
Amazon
rainforest
still
contains
vast
unexplored
areas.
(アマゾンの熱帯雨林には、まだ広大な未踏の地域が含まれています。)
The Amazon rainforest
アマゾンの熱帯雨林を指します。
still contains
今もなお、何かを含んでいる状態を表します。
vast
非常に広い、広大なという意味です。
unexplored areas
まだ探検されていない、調査されていない地域を指します。
They
ventured
into
the
unexplored
wilderness.
(彼らは未踏の荒野に分け入った。)
They
三人称複数の「彼ら」を指します。
ventured into
危険を冒して~に入っていく、分け入るという意味です。
the unexplored wilderness
まだ探検されていない、手つかずの荒野を指します。
Mapping
unexplored
caves
requires
specialized
equipment.
(未踏の洞窟を地図にすることは、特殊な装備を必要とします。)
Mapping
地図を作成すること、マッピングする行為を指します。
unexplored caves
まだ探検されていない洞窟を指します。
requires
何かを必要とする、要求するという意味です。
specialized equipment
特定の目的に特化した、専門的な装備や道具を指します。
Many
parts
of
the
ocean
floor
remain
unexplored.
(海底の多くの部分は未踏のままである。)
Many parts of
多くの部分、多数の箇所を指します。
the ocean floor
海の底、海底を指します。
remain unexplored
まだ探検されていない状態が続いていることを意味します。
2.
まだ研究されていない、十分に検討されていない、または議論されていない考え、理論、または問題領域。
科学、哲学、芸術などの分野で、まだ十分に探求されていない、理解されていない、または議論されていないアイデア、理論、または問題領域を指します。
His
latest
book
delves
into
previously
unexplored
philosophical
concepts.
(彼の最新の著書は、これまで未開拓だった哲学的な概念を深く掘り下げている。)
His latest book
彼の最新の、最も新しい著書を指します。
delves into
~を深く掘り下げる、詳しく調べるという意味です。
previously
以前に、これまでという意味です。
unexplored philosophical concepts
これまで十分に探求されていなかった哲学的な概念を指します。
There
are
many
unexplored
avenues
in
quantum
physics.
(量子物理学には、まだ多くの未開拓な道筋がある。)
There are
~が存在する、~があるという意味です。
many
数が多いことを表します。
unexplored avenues
まだ研究されていない、未開拓な方法や可能性を指します。
in quantum physics
量子物理学という学問分野の中での話であることを示します。
The
artist's
work
explores
the
unexplored
depths
of
human
emotion.
(その芸術家の作品は、人間の感情の未開拓な深層を探求している。)
The artist's work
その芸術家の創作物、作品を指します。
explores
探求する、詳しく調べるという意味です。
the unexplored depths
まだ探求されていない、未開拓な深さを指します。
of human emotion
人間の感情に関する深さであることを示します。
We
need
to
address
these
unexplored
issues.
(私たちはこれらの未解決な問題に対処する必要がある。)
We
一人称複数の「私たち」を指します。
need to address
~に対処する必要がある、取り組む必要があるという意味です。
these unexplored issues
まだ十分に検討されていない、未解決の問題を指します。
関連
undiscovered
unknown
uncharted
virgin
new
untouched