memrootじしょ
英和翻訳
Acutely
Acutely
/əˈkjuːtli/
アキュートリー
1.
感情や感覚が非常に強い、または痛みが激しい状態を表します。
精神的な苦痛や身体的な痛みが、はっきりと、深く感じられる状態を指します。
She
felt
acutely
embarrassed.
(彼女は痛烈に恥ずかしさを感じた。)
She
話している女性や少女を指します。
felt
「感じる」の過去形で、感情や感覚を経験したことを示します。
acutely
非常に強く、痛烈に、という意味で、感情の強度を強調します。
embarrassed
恥ずかしいという感情を表します。
He
was
acutely
aware
of
the
problem.
(彼はその問題を痛感していた。)
He
話している男性や少年を指します。
was
be動詞の過去形で、その状態であったことを示します。
acutely
非常に強く、敏感に、という意味で、意識の度合いを強調します。
aware of
~に気づいている、~を認識している、という意味です。
the problem
特定の課題や問題を指します。
The
patient
was
acutely
ill.
(その患者は重症だった。)
The patient
診察や治療を受けている人を指します。
was
be動詞の過去形で、その状態であったことを示します。
acutely
医学的な文脈で、急性の、重度の、という意味で、病状の深刻さを強調します。
ill
病気である状態を表します。
2.
五感や知覚が非常に鋭い状態、または物事を深く理解する能力がある状態を表します。
感覚が非常に敏感であることや、状況や物事の本質を素早く正確に理解する能力があることを指します。
The
dog
had
an
acutely
developed
sense
of
smell.
(その犬は非常に発達した嗅覚を持っていた。)
The dog
特定の犬を指します。
had
「持っている」の過去形で、所有や具備を示します。
an acutely
非常に鋭く、敏感に、という意味で、発達の度合いを強調します。
developed
発達した、成熟した、という意味です。
sense of smell
嗅覚、匂いを感知する能力を指します。
He
acutely
observed
the
subtle
changes
in
her
expression.
(彼は彼女の表情の微妙な変化を鋭く観察した。)
He
話している男性や少年を指します。
acutely
鋭く、正確に、という意味で、観察の精度を強調します。
observed
「観察する」の過去形で、注意深く見つめたことを示します。
the subtle changes
わずかで気づきにくい変化を指します。
in her expression
彼女の顔の様子や表情の中での変化を示します。
Acutely
sensitive
to
light,
he
preferred
dim
rooms.
(光に非常に敏感だったので、彼は薄暗い部屋を好んだ。)
Acutely
非常に、という意味で、敏感さの度合いを強調します。
sensitive to light
光に敏感である状態を指します。
he
話している男性や少年を指します。
preferred
「好む」の過去形で、何かをより良いものとして選んだことを示します。
dim rooms
薄暗い、または照明が控えめな部屋を指します。
関連
intensely
keenly
sharply
severely
profoundly
deeply
strongly