memrootじしょ
英和翻訳
believer
believer
[bɪˈliːvər]
ビリーヴァー
1.
特定の宗教、教義、あるいは人物を信じ、信仰している人。
ある特定の教えや教義、あるいは人物に対して、疑いなく信頼し、信仰している状態の人を指します。
She
is
a
devout
believer
in
Christianity.
(彼女は熱心なキリスト教の信者です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a devout
「熱心な」「敬虔な」という意味です。
believer
「信者」という意味です。
in Christianity
「キリスト教において」「キリスト教の」という意味で、信じる対象を示します。
He
became
a
true
believer
after
experiencing
a
miracle.
(彼は奇跡を体験した後、真の信者となった。)
He
「彼」という男性を指します。
became
「~になった」という意味の動詞「become」の過去形です。
a true believer
「真の信者」という意味です。
after
「~の後で」という意味です。
experiencing a miracle
「奇跡を体験すること」という意味です。
As
a
believer
in
human
rights,
she
advocates
for
justice.
(人権の信奉者として、彼女は正義を擁護します。)
As a believer
「信者として」「信奉者として」という意味です。
in human rights
「人権の」という意味で、信奉する対象を示します。
she
「彼女」という女性を指します。
advocates
「擁護する」「主張する」という意味の動詞です。
for justice
「正義のために」という意味です。
2.
特定のアイデア、計画、能力などが成功すると強く信じている人。
特定の目標、計画、能力などに対して、それが成功する、あるいは価値がある、と確信している人を表します。
I've
always
been
a
believer
in
hard
work.
(私は常に努力を信じてきた人間です。)
I've always been
「私は常に~であった」という意味です。
a believer
「信じる人」「信奉者」という意味です。
in hard work
「努力において」「努力を」という意味で、信じる対象を示します。
He
is
a
strong
believer
in
renewable
energy.
(彼は再生可能エネルギーの強力な信奉者です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a strong believer
「強力な信者」「強い信奉者」という意味です。
in renewable energy
「再生可能エネルギーの」という意味です。
To
succeed,
you
must
be
a
believer
in
yourself.
(成功するためには、自分自身を信じる人である必要があります。)
To succeed
「成功するために」という意味です。
you
「あなた」を指します。
must be
「~でなければならない」という義務や必要性を表します。
a believer
「信じる人」という意味です。
in yourself
「あなた自身を」という意味で、信じる対象を示します。
関連
faithful
follower
adherent
disciple
convert
devotee
supporter
advocate
proponent