disciple

/dɪˈsaɪpl/ ディサイプル

1. 教えを信じ、それに従う人。特に宗教や哲学、特定の指導者の弟子や信奉者。

特定の指導者や教えに深く感銘を受け、それを学び実践する人を指します。特に宗教的な文脈や学派などで、師匠や教祖の教えを熱心に信じ、それに従って行動する人物に使われます。

He was one of Jesus's earliest disciples. (彼はイエスの最も初期の弟子の一人でした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「〜だった」という意味で、過去の状態や事実を表します。
• one of: 「〜のうちの一つ」という意味で、複数あるものの中のどれか一つを指します。
• Jesus's: 「イエスの」という意味で、イエスという人物に属するものを指します。
• earliest: 「最も初期の」という意味で、時間的に最も早いものを指します。
• disciples: 「弟子たち」「信奉者たち」という意味で、discipleの複数形です。

She is a devoted disciple of the Zen master. (彼女はその禅の師匠の熱心な弟子です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「〜です」という意味で、現在の状態を表します。
• a: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一人の」や「一つの」を表します。
• devoted: 「献身的な」「熱心な」という意味で、ある対象に深く尽くす様子を表します。
• disciple: 「弟子」「信奉者」という意味です。
• of: 「〜の」という意味で、所有や所属を表します。
• the Zen master: 「その禅の師匠」という意味で、特定の禅の師を指します。

As a disciple of Gandhi, he promoted non-violence. (ガンジーの弟子として、彼は非暴力を広めました。)

• As: 「〜として」という意味で、ある役割や立場で、という状況を表します。
• a disciple: 「一人の弟子として」という意味です。
• of: 「〜の」という意味で、所属を表します。
• Gandhi,: 「ガンジーの」という意味で、ガンジーという人物に属するものを指します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• promoted: 「〜を促進した」「〜を広めた」という意味で、過去の行動を表します。
• non-violence.: 「非暴力」という意味です。

2. 古いキリスト教の文脈で、キリストに従った12人の主要な弟子の一人を指す場合がある。

特にキリスト教の聖書において、イエス・キリストが選んだ12人の主要な従者を指す場合に使われることがあります。これらの弟子たちは後に使徒（Apostle）とも呼ばれ、キリストの教えを広める中心的な役割を果たしました。

The twelve disciples spread his teachings after his death. (12人の弟子たちは、彼の死後、その教えを広めました。)

• The twelve: 「その12人」という意味で、特定の12人を指します。
• disciples: 「弟子たち」という意味で、この文脈ではイエスの12人の使徒を指します。
• spread: 「広めた」という意味で、過去の行動を表します。
• his: 「彼の」という意味で、男性に属するものを指します。
• teachings: 「教え」という意味で、teachingsは教えの内容や体系を指すことが多いです。
• after: 「〜の後で」という意味で、時間的な順序を表します。
• his death.: 「彼の死」という意味です。

Each disciple had a unique role in the movement. (それぞれの弟子は、その運動において独自の役割を持っていました。)

• Each: 「それぞれの」という意味で、全体の中の一つ一つを指します。
• disciple: 「弟子」という意味です。
• had: 「持っていた」という意味で、所有や関連を表します。
• a unique: 「独特の」という意味で、他とは異なる特徴を持つことを表します。
• role: 「役割」という意味です。
• in: 「〜において」という意味で、ある領域や状況の中で、という範囲を表します。
• the movement.: 「その運動」という意味で、特定の活動や集まりを指します。

They were known as the twelve disciples. (彼らは12人の弟子として知られていました。)

• They: 「彼ら」という意味で、複数の人物を指します。
• were known: 「知られていた」という意味で、受動態を使って、広く知られている状態を表します。
• as: 「〜として」という意味で、呼び名や分類を表します。
• the twelve disciples.: 「その12人の弟子」という意味で、特定の集団を指します。

関連

• follower
• student
• pupil
• adherent
• apostle
• devotee