prefetching

[ˌpriːˈfɛtʃɪŋ] プリーフェッチング

1. 事前読み込み、先行取得

必要になる前にデータをあらかじめ読み込んでおくことで、ユーザーが実際にそのデータを要求した際の待ち時間を短縮し、パフォーマンスを向上させる技術や行為を指します。

Web browsers often use prefetching to speed up page loading. (ウェブブラウザは、ページの読み込みを高速化するために、しばしばプリフェッチングを利用します。)

• Web browsers: ウェブサイトを閲覧するためのソフトウェアです。
• often: しばしば、頻繁に、という意味です。
• use: 利用する、使う、という意味です。
• prefetching: 事前読み込み、先行取得のことです。
• to speed up: ～を加速させるために、という意味です。
• page loading: ページの読み込みのことです。

Enable prefetching in your application settings for a smoother experience. (よりスムーズな体験のために、アプリケーション設定でプリフェッチングを有効にしてください。)

• Enable: 有効にする、という意味です。
• prefetching: 事前読み込み、先行取得のことです。
• in your application settings: あなたのアプリケーションの設定で、という意味です。
• for a smoother experience: よりスムーズな体験のために、という意味です。

The system failed to perform prefetching, resulting in slower access times. (システムはプリフェッチングを実行できませんでした。その結果、アクセス時間が遅くなりました。)

• The system: そのシステム、という意味です。
• failed to perform: ～の実行に失敗した、という意味です。
• prefetching: 事前読み込み、先行取得のことです。
• resulting in: ～という結果になる、という意味です。
• slower access times: より遅いアクセス時間、という意味です。

関連

• caching
• lazy loading
• eager loading
• buffering
• pre-load