memrootじしょ
英和翻訳
devotee
applicability
devotee
/ˌdɛvəˈtiː/
ディヴォティー
1.
ある人や物事に非常に興味や熱意を持っている人、熱心な支持者。
特定の人物、趣味、活動、あるいは宗教に対して非常に熱心な関心や献身を示す人を指します。強い情熱を持ってそれらを支持したり、実践したりする様子が強調されます。
She
is
a
true
devotee
of
classical
music.
(彼女はクラシック音楽の真の愛好家です。)
She
"彼女"という女性を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
a true
「真の」という強調を表し、その後に続く名詞の性質を強めます。
devotee
ある物事に非常に熱心な愛好家や信奉者を指します。
of classical music
「クラシック音楽の」という意味で、devoteeが何に対するものかを特定します。
Many
devotees
gathered
for
the
rock
concert.
(そのロックコンサートには多くの熱狂的なファンが集まりました。)
Many
「多くの」という数量を表します。
devotees
ある対象に熱心な支持者や愛好家を指します。
gathered
「集まった」という動詞の過去形です。
for the rock concert
「そのロックコンサートのために」という意味で、集まった目的を表します。
He
became
a
devotee
of
healthy
eating
after
his
illness.
(彼は病気の後、健康的な食事の信奉者になりました。)
He
「彼」という男性を指します。
became
「～になった」という変化を表す動詞です。
a devotee
ある対象に熱心な支持者や実践者を指します。
of healthy eating
「健康的な食事の」という意味で、devoteeが何に対するものかを特定します。
after his illness
「彼の病気の後」という意味で、時期を示します。
2.
ある特定の宗教、神、あるいは信仰に献身している人、信者。
特に宗教的な文脈で、神、聖人、あるいは特定の教義に対して深い信仰心と献身を持つ人を指します。日々の生活の中でその信仰を実践する様子が強調されます。
The
temple
was
filled
with
devotees
offering
prayers.
(寺院は祈りを捧げる信者たちでいっぱいでした。)
The temple
「その寺院」を指します。
was filled with
「～でいっぱいだった」という状態を表します。
devotees
ある宗教や神に献身的な信者たちを指します。
offering prayers
「祈りを捧げている」という動作を表し、devoteesの状態を説明します。
As
a
lifelong
devotee,
she
visited
the
shrine
annually.
(生涯の信者として、彼女は毎年その神社を訪れました。)
As a lifelong devotee
「生涯の信者として」という意味で、彼女の属性を表します。
she
「彼女」という女性を指します。
visited
「訪れた」という動詞の過去形です。
the shrine
「その神社」を指します。
annually
「毎年」という頻度を表します。
The
devotees
of
Shiva
perform
special
rituals.
(シヴァの信者たちは特別な儀式を行います。)
The devotees
「その信者たち」を指します。
of Shiva
「シヴァの」という意味で、devoteesが誰の信者であるかを特定します。
perform
「行う」という動詞です。
special rituals
「特別な儀式」を指します。
関連
admirer
fan
follower
adherent
disciple
enthusiast
worshiper
believer