memrootじしょ
英和翻訳
admirer
admirer
/ədˈmaɪərər/
アドマイラー
1.
（人や物を）素晴らしいと思い、尊敬または感心している人
誰かや何かを素晴らしいと思って尊敬したり、感心したりする人のことを指します。ファンや支持者と似たニュアンスで使われます。
She
has
many
admirers
of
her
work.
(彼女の仕事には多くの賛美者がいます。)
She
「彼女」という人を指します。
has
「～を持っている」という所有を表します。この文脈では「～がいる」という意味で使われます。
many
「多くの」という数を表します。
admirers
「賛美者」「感心している人」を指します。複数形です。
of her work
「彼女の仕事の」という意味で、admirersが何に対してかを示しています。
He
is
a
great
admirer
of
classical
music.
(彼はクラシック音楽の大ファンです。)
He
「彼」という人を指します。
is
「～である」という状態を表します。
a great admirer
「偉大な賛美者」「熱心なファン」を指します。
of classical music
「クラシック音楽の」という意味で、何に対してadmirerであるかを示しています。
The
artist
thanked
her
loyal
admirers.
(その芸術家は、彼女の忠実な賛美者たちに感謝しました。)
The artist
「その芸術家」を指します。
thanked
「～に感謝した」という過去の行為を表します。
her loyal admirers
「彼女の忠実な賛美者たち」を指します。 loyalは「忠実な」という意味です。
2.
（特に女性を）ひそかに慕っている人、思いを寄せている人
誰かに（多くの場合ロマンチックな意味で）ひそかに思いを寄せている人のことを指します。特に、相手に自分の気持ちを伝えていない場合に使われます。
He
is
a
secret
admirer
of
hers.
(彼は彼女のひそかな思い人です。)
He
「彼」という人を指します。
is
「～である」という状態を表します。
a secret admirer
「ひそかな思い人」を指します。 secretは「秘密の」という意味です。
of hers
「彼女の」という意味で、誰に対するadmirerかを示しています。
She
received
flowers
from
an
anonymous
admirer.
(彼女は匿名の思い人から花を受け取りました。)
She received
「彼女は受け取った」という過去の行為を表します。
flowers
「花」を指します。
from an anonymous admirer
「匿名の思い人から」という意味です。 anonymousは「匿名の」という意味です。
He
tried
to
find
out
who
his
admirer
was.
(彼は自分の思い人が誰なのかを突き止めようとしました。)
He tried
「彼は試みた」「彼は努力した」という過去の行為を表します。
to find out
「～を知る」「～を突き止める」という意味です。
who his admirer was
「自分の思い人が誰なのか」という疑問を表す節です。
関連
fan
follower
devotee
suitor
lover