aeroponics

/ˌɛrəˈpɒnɪks/ エアロポニックス

1. 土や水を使わず、植物の根を空中に露出させ、栄養液の霧を噴霧して育てる栽培方法。

エアロポニックスは、根が栄養溶液に浸される水耕栽培とは異なり、根が空気に完全にさらされ、栄養素を直接ミストの形で吸収します。これにより、酸素供給が最大化され、非常に速い成長と効率的な栄養摂取が可能になります。

Aeroponics allows for rapid plant growth and high yields in a controlled environment. (エアロポニックスは、管理された環境下で植物の急速な成長と高い収穫量を可能にします。)

• Aeroponics: エアロポニックスという栽培方法を指します。
• allows for: ～を可能にする、～を許す、という意味です。
• rapid plant growth: 植物が急速に成長することです。
• and: ～と～を結びつけます。
• high yields: 高い収穫量のことです。
• in a controlled environment: 管理された環境の中で、という意味です。

Many vertical farms utilize aeroponics to maximize space efficiency. (多くの垂直農場が、空間効率を最大化するためにエアロポニックスを利用しています。)

• Many vertical farms: 多くの垂直農場を指します。
• utilize: ～を利用する、～を使う、という意味です。
• aeroponics: エアロポニックスという栽培方法を指します。
• to maximize: ～を最大化するために、という目的を表します。
• space efficiency: 空間の効率性のことです。

The main advantage of aeroponics is its ability to deliver oxygen directly to the plant roots. (エアロポニックスの主な利点は、植物の根に直接酸素を供給できることです。)

• The main advantage: 主な利点を指します。
• of aeroponics: エアロポニックスの、という意味です。
• is: ～である、という状態を表します。
• its ability: それの能力、という意味です。
• to deliver: ～を供給すること、という意味です。
• oxygen: 酸素を指します。
• directly: 直接に、という意味です。
• to the plant roots: 植物の根に、という意味です。

Specialized nozzles are used in aeroponics systems to create a fine nutrient mist. (エアロポニックスシステムでは、微細な栄養ミストを作るために特殊なノズルが使用されます。)

• Specialized nozzles: 特殊なノズルを指します。
• are used: 使用される、という受動態です。
• in aeroponics systems: エアロポニックスのシステムの中で、という意味です。
• to create: ～を作り出すために、という目的を表します。
• a fine nutrient mist: 微細な栄養の霧を指します。

関連

• hydroponics
• aquaponics
• vertical farming
• soilless culture
• agriculture
• horticulture